Abych filmu nekřivdil - první tři čtvrtiny se jedná o velmi slušný film, ve kterém se zajímavě prolíná reálný svět se světem vymyšleným. Obě dětské postavy jsou zajímavé, odlišné a kvalitně herecky obsazené. Dětský svět, ve kterém se mísí šikana ve škole, nedostatek peněz, otec, který se víc věnuje své malé dceři než synovi (scéna, kdy dceři nežně zapřeje dobrou noc a na syna pouze vyhrkne „zhasni už" je zajímavá), snaha nalézt vlastní lepší svět a reálná snaha udělat něco se svým životem (úvaha, zda člověk skončí v pekle nebo v nebi) ... to vše je velmi dobře prokreslené. Jenže pak zemře hlavní hrdinka a zbylá čtvrtina filmu se propadá do režijního chaosu.
Nejprve jsem akceptoval stav, kdy „pozůstalý" z dětské dvojice zjišťuje, že se svět okolo něj mění. Učitelka „suchar" mu náhle vypráví o svém zemřelém manželovi, osmačka „surovec" dá do nosu grázlíkovi, který do něj „nechtěně" vrazil, otec s ním soucítí. Pokud by film skončil takto, měl by logiku (přestože akceptovat změnu žánru z filmu pro mládež na mládežnický reality film není snadné). Jenže do toho vstoupí myšlenka „pozůstalého" hrdiny vybudovat „skutečný" most do snové krajiny a vzít tam svoji malou sestřičku. Vysněná krajina Terabithia se v posledních pěti minutách filmu rozestře v celé Tolkienovské nádheře (proč vlastně?).
Pokud jsem Apokalyptu dal za nekompaktnost pouze 60 procent, nemohu dát Terabithii víc než 40 (a vlastně si ani víc nezaslouží). Zuzka na otázku maminy „O čom že to bolo?" odpověděla „neviem". Na moji „analýzu" filmu reagovala „súhlasím". Je pravda, že reálně probrečela papírový kapesník a je pravda, že když běžely titulky, shodli jsme se, že ani jeden nevíme, co tím vlastně chtěl vlastně básník říci. Pro dospělé je film příliš jednoduchý, pro děti je dějový zvrat příliš krutý.
Možná, že kniha rozebírá první tři čtvrtiny filmu na první čtvrtině knihy a zbylou čtvrtinu filmu na zbývajících tří čtvrtinách knihy. Hlavní hrdina se vyrovnává se smrtí své nejlepší kamarádky (a zřejmě i první lásky) a nakonec odemyká svoji duši mladší sestřičce a bere ji s sebou do krajiny Terabithie. Pokud vypadá kniha takto, má logiku. Pokud vypadá kniha takto, je film špatně natočen.
Doopravdy by to mohl být pěkný rodinný film, kdyby ... P.S. Zuzka právě přišla a hovoří: „Ale když se roztrhl provaz a ta holčička se utopila ... copak neuměla plavat?"
