Písmo:
A-
|
A+
Diskusia
(56)
3. máj 2010 o 11:23
(upravené 3. máj 2010 o 16:22)
Páči sa: 0x
Prečítané: 2 507x
Goooly + nedokonalá angličtina = kandidáti na hvězdy
Občas bychom mohli myslet globálně. Gooolym jsme si vyrobili práci. Protože zahraniční moderátoři (a návštěvníci) budou číst jeho jméno jako "gúly", budeme muset vysvětlovat. A to je problém. Čtouce článek Toma Nicholsona o třicetišesti gramatických a stylistických chybách v projevu na konferenci v Brazílii, začínám se bát anglické komunikace našich představitelů na toto téma. Moje barvitá fantazie si přetáčí katastrofický film, ve kterým náš TOP zástupce vykládá lámanou angličtinou do kamery, že to "ne semeník", že on "ne semeník", že "on Góly". Nedokonalá angličtina + dopředu očekávaná diskuse o semenících = kandidáti na hvězdy na YoTube. Musíme se na to pořádně připravit a donutit naše TOP představitele propilovat angličtinu. Mají na to rok.Otázkou je, jestli by nebylo prostě jednodušší tu potvoru pojmenovat nějak jinak. I když ... na druhou stanu ... vylepšit angličtinu lidí, kteří se za nás vyjadřují, rozhodně není od věci. Možná nám to za tu zábavu stojí :).
Jiří Ščobák
Prémiový bloger
