Media

List pre princeznú

Soraya Alexiou

List pre princeznú

Pred pár týždňami som si v internete prečítala článok, ktorý ma veľmi zaujal a napadlo mi, že je veľká škoda, že európske a vôbec celkovo svetové médiá neposkyujú priestor liberálnym arabským novinárom a spisovateľom na vyjadrenie svojho názoru. Asi preto, že Bin Ládin, či Zawahri alebo Zarqawi sa predáva lepšie… alebo preto, že ich hlasy prekričia iných? Neviem presne, tak som sa rozhodla, s laskavym dovolenim autora, že ho preložím, aj keď to nie je moja doména. Ospravedlňujem sa za to, že ten preklad nie je až taký dobrý ako originál, prekladať z arabčiny nie je žiadna sranda. Možno sa vám bude zdať trochu patetický a príliš kvetnatý. Nuž je to taký jazyk, plný prirovnaní a opisov.

  • 14. nov 2005
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 747x
  • 8
Viete kto je najznámejší bloger na svete?

Soraya Alexiou

Viete kto je najznámejší bloger na svete?

Keď som prvý krát počula, resp. prečítala slovo blog, nechápala som, o čo ide a nemala som vo svojom okolí nikoho, kto by mi to vysvetlil. To bolo pred 3 rokmi. Odvtedy sa veľa vecí zmenilo, ale vďaka tomu, čo sa stalo vtedy, som teraz aj ja súčasťou tohto úžasného projektu a pyšne si hovorím „blogerka“.

  • 27. jún 2005
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 4 204x
  • 13
Čo má spoločné Lina s Bin Ladinom, alebo sila médií

Soraya Alexiou

Čo má spoločné Lina s Bin Ladinom, alebo sila médií

Už vyše roka sa verejná mienka arabských krajín zaoberá prípadom niekoľkomesačnej Liny. Kto je Lina? A prečo je predmetom verejných debát, novinových článkov, televíznych talkshow? A prečo vlastne o tom píšem, veď čo už niekoho na Slovensku zaujíma nejaká arabská Lina? Nuž, možno sa na prvý pohľad môže zdať, že je to vec, ktorá sa nás/vás netýka, ale zdanie niekedy klame.

  • 18. apr 2005
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 937x
  • 9
Skryť Zatvoriť reklamu