Snívalo sa Čuangovi, že je motýľ, čo poletuje navôkol, motýľ sa cítil motýľom, nič mu nechýbalo, nevedel, že je Čuang. Náhle sa prebudil a zmeravel, je Čuang! A teraz nevie, snívalo sa Čuangovi, že je motýľ, alebo sa zdá teraz motýľovi, že je Čuang?
Čuang-c
Mladá psychiatrička si na konzílium na neurológii doniesla štós dotazníkov na hodnotenie aktuálnej hĺbky depresie a vyfasovala zoznam pacientov. Od 0 (žiadna) do 6 bodov (výrazné prejavy) za otázku. Jeden z dotazníkov prišla vyplniť ku jednej babičke. Keďže som psychiatrické vyšetrenie úplne "naživo" či "na čerstvo" ešte nevidela, pridala som sa.
Babička si odfukovala na posteli, na oslovenie nereagovala. Na zatrasenie vydala neartikulovaný zvuk a spala ďalej. Ani len ako sa volá neodpovedala, na výzvu, nech na nás vyplazí jazyk, tiež nič. Stav nazývaný sopor.
Sadla si s dotazníkom nekomunikujúcej babičky a napísala: Hodnotenie zníženia mimiky: 6 (prakticky žiadna). Subjektívne hodnotenie prejavu pacientky, reči...6 bodov. Vraj to nakázali z vedenia, že vypisovať s každým. Kolónky ale zívali prázdnotou.
Babička po mŕtvici. Na pol tela aj tváre ochrnutá. So sondou na kŕmenie zavedenou cez nos. Hlboko, prakticky neprebuditeľne, spiaca. Depresívna - nedepresívna, mimika žiadna. Ako hodnotiť nasledujúce otázky, napríklad akú cíti možnosť sebauplatnenia a vykonávania bežných činností, či čo si o svojom súčasnom stave vlastne myslí, tak to už psychiatričke aj mne ale ozaj dochádzala fantázia. Podľa prvých dvoch kolóniek dotazníka ale mala byť babička veľmi, veľmi depresívna.
Spomenula som si na starého čínskeho filozofa.
Čo ak je babka teraz povedzme sníva, že je motýľ v nejakej snovej záhrade medzi kvetmi? A je tam šťastná?
Načatý dotazník sme zrušili a nech si vedenie myslí, čo chce, sme na okraj ďalšieho, prázdneho, napísali: Pacientka soporózna, nehodnotiteľná.
Možno aj teraz šťastne behá po záhrade plnej kvetov...