Rozhojní, Orodovkyňa a iné pestvá

Dostal som od sestry SMS: Uz sme vybrali meno. Bude sa volat Samuel. Chvalabohu, vravím si, mohli sa neviniatku pomstiť Abrahámom, Božidarom alebo iným menom odkazujúcim na ňou milovaný Starý zákon. Samuel, čo to znamená? Po chvíľke surfovania sa dozvedám pôvod: z hebrejského š(e)múél = božie meno. Žiadna výhra, mohol sa radšej volať Jozef. Surfujem ďalej a nestačím sa diviť. Jozef z hebrejského Jóséph = boh pridá (rozhojní). To sú skutočné všetky mená zo Stredného východu? Čo za pôvod ukrýva Vaše meno?

Písmo: A- | A+
Diskusia  (2)

Napokon som našiel stránku, na ktorej sú uvedené evidované mená v Slovenskej republike. Popri hebrejských menách, ktoré sa takmer všetky týkajú otca, syna alebo ducha svätého jasne prevládajú grécke a latinské mená (pre zmenu vystihujúce všemožné svetské a ľudské vlastnosti).

Anglické, francúzske a nemecké mená bojového charakteru prevalcovali ruské, maďarské a poľské. A kde zostali rýdzo slovanské mená, všetci tí -slavovia, -míri a -vani? Našťastie nejaká ta stovka sa ich tam nájde.

Vyberiem náhodne po tri mená zo 4 skupín. Poďme sa spolu pobaviť na ich význame :)

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Hebrejský
Estera - ž. z hebr. Estér (perz. sitareh hviezda), staršia podoba Ester, pôv. významom blízke sú mená Aster, Hvezdoň, Stela, dom. Esta
Mária - ž. z egypt. Mirjam (mryjam milovaná bohom Jehovom), iné výklady spájajú meno s pôv. významom pani, orodovkyňa, krásna a pod., čes. Marie, franc. Marion, Manon, tal. Mariol, dom. Mara, Marča, Marčuľa, Mariena, Marína, Mariša, Maruša, Maňa, Maja,
Tobiáš - m. z hebr. Towijjáh mojím majetkom je Jehova alebo Jehova je dobrý, lat. Tobias, rus. Tovija, Tovij, dom. Tobo

Latinský / Grécky
Florencián - m. - Florencia ž. lat. meno s pôv. významom obyvateľ Florencie, Florenťan (lat. florens kvitnúci), dom. Flolenc, Floro, - Flora, Florina
Placid - m. - Placida ž. z lat. placidus príjemný, prívetivý, staršia podoba Placidus, rus. Plakid, franc. Placide (Plasid)
Róza - ž. z lat. rosa ruža alebo dom. podoba mena Rozália, franc,. Rose (Róz), maď. Rózsa (Róža), poľ. Róža (Ruža)

SkryťVypnúť reklamu

Nemecký
Dagobert - m. nem. meno (zo stnem. tag + beraht) slávny, žiarivý deň, pôv. významom blízke sú mená Albert, Berta, Dagmar
Gerhard - m. nem. meno (stnem. ger + hart) tvrdý oštep, silný kopijník, blízke je Gerald, franc. Gérard (Žérar), maď. Gellért
Volfgang - m. nem. meno Wolfgang (stnem. wolf + gangan) vlčí chod, krok, paralelné mená sú srbochorv. Vuk (vlk) a maď. Farkas (Farkaš vlk)

Slovanský
Hostirad - m. slovan. meno s pôv. významom kto má rád hostí
Miroslav - m. - Miroslava ž. slovan. meno s pôv. významom oslavujúci mier, mierumilovný, blízky pôv. význam majú mená Slavomír, Ľubomír, Fridrich, Manfréd, Irenej, dom. Miro, Miloš, Slavo, - Mira, Slava
Václav - m. - Václava ž. slovan. meno s pôv. významom viac slávny, veľmi slávny, blízke sú Boleslav, Velislav, lat. Venceslaus, nem. Wenzel,(maď. Vencel, rus. ViačeslavNenašli ste tu svoje meno? Ani sa nedivím (Máriu a Miroslava som uviedol z čisto osobných dôvodov). Skúste si teda prezrieť Zoznam evidovaných mien na stránke http://www.fodor.sk, v menu Spektrum -> Domácnosť a kancelária -> Zoznam evidovaných mien. Tu je priama linka .


Jozef Stach

Jozef Stach

Bloger 
  • Počet článkov:  22
  •  | 
  • Páči sa:  1x

Počas pozitívneho vrcholu mániodepresie ma prepadne falošná predstava, že viem pútavo písať.. Zoznam autorových rubrík:  TechnickéBežnéWorld of Warcraft

Prémioví blogeri

Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

309 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
Radko Mačuha

Radko Mačuha

213 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu