Pôvodne som chcelzačať písať článok o Malom Princovi jedným obľúbeným výrokom, ale našielsom si ho v poľštine. „Wszyscydorośli byli kiedyś dziećmi. Choć niewielu z nich o tym pamięta.“
Malý Princ ječarovný, má v sebe mnoho symboliky a každý si v príbehu nájde, čopotrebuje jeho srdce. Je kúzelník, s každým čaruje inak. Niekoho očaríovečkou, iného čímsi iným a niekoho neočaruje vôbec.
Malý Princ sa dázohnať v knižniciach, kníhkupectvách a všelikde inde, isto ajv antikvariátoch. Ale čo ak chce niekto Malého Princa v origináli? Presnečosi také mi minule napísala jedna slečna na ICQ. „Keď ty si taký knihovník, nevieš mi zohnať Malého princa vofrancúzštine?“ Príbeh o líške som nemusel dlho hľadať, našiel som hona webe.
Netajím sa, že uždlhšiu dobu mám chuť prečítať Malého Princa v poľštine a preto somzačal hľadať. Google ma vypočul, pošteklil a vyhodil mi peknú tabuľku.Kliknite si sem a dúfam, že tiež budete príjemne prekvapení, http://oskarm.republika.pl/pl/book.html
Malý Princa ja sme sa zoznámili kedysi dávno. Bol som chorý a v televízorešla nejaká rozprávka. Had poslal MaléhoPrinca domov a ja som sa rozplakal. Na strednej škole som sak stratenému kamarátovi vrátil. Sestra (http://surabova.blog.sme.sk/) hodostala na Vianoce a ja som jej ho uchmatol. Opäť som si s Malým Princom podal ruku, opäť sme sa naseba čertovsky usmiali. Čo je na MalomPrincovi najkrajšie? Nato nech si každý odpovie. Milujem jeho filozofiu,keď sa ho na čokoľvek spýtate, stále nájdete odpoveď na všetko.
Na záver ešteniekoľko názvov v cudzom jazyku
Poľsky: MałyKsiążę
Francúzsky: LePetit prince
Španielsky: ElPrincipito
Anglicky: Thelittle prince
Taliansky: IlPiccolo Principe
Nemecky: Derkleine Prinz
Perzsky: شازده کوچول.
Rusky:Маленький принц
Príjemný kultúrnyzážitok a nech sa do vášho života dostane ruža, stratený pilot, líška(hlavne skrotená) jedovatý had a hlavne Malý Princ!
PS: Ak by na môjblog zablúdilo čínske dievča LIDKA CHEN LIANG(aj iné čínske dievča), pre ňu mám tiež jednoprekvapenie, nech si sem klikne http://www.geocities.com/CollegePark/Campus/4002/storyc_01.html
Ps2: Akurát v slovenčine som ho na webe nenašiel.
