Islandskí vianoční škriatkovia

Krajina ohňa i ľadu. Island. Poďme sa pozhovárať o vianočných škriatkoch a krvilačnej mačke.

Písmo: A^- | A⁺

V Auguste som kráčal po Reykjavíku. Privítali ma škandinávske domčeky, zacítil som vietor od Grónskeho mora, a keby začalo snežiť, cítil by som sa ako na Vianoce. Dnes sa po hlavnom meste Islandu nepremávam, neobdivujem sochy Ódina, nepozerám sa na more odkiaľ prišli prví objavitelia. Ale myslím na islandských škriatkov a popíjam punč. (Recept som si včera vymyslel.)

Artic Portal popisuje vianočnú kultúru na Islande takto: Mnoho krajín ma jediného Santa Clausa, Island ich má 13. Hovoríme im Jólasveinar.

Kedysi dávno, ešte ako malý chlapec som sa zamiloval do predstavy škandinávskeho lesa. Potom som čítal ságu o rodine, ktorá žije v lese. V lete som sa zamiloval do islandského lesa, kde žijem v dome. Vianoce na Islande si predstavujem takto:

Čítam si Tolkiena, užívam si vôňu. A ktosi mi zaklope na dvere. Otvorím mu, pozvem ho ďalej, nalejem mu čaj, on sa na mňa pozrie a povie mi, „In a hole in the ground there lived a hobbit.“

Po tom ako hodím do krbu ďalšie drevo, usmeje sa a povie mi, že niekde za tým stromom je tajný poklad. Prídeme k pokladu, truhlicu môžeme otvoriť len prastarým jazykom. Je tam kniha o islandských vianočných škriatkoch. Prichádzajú 12. decembra.

12. december: Stekkjastaur – prvý škriatok, ktorý je známy tým, že prenasleduje ovce a saje z nich mlieko.

13. december: Giljagaur – druhý islandský škriatok, ktorý je známy tým, že sa schoval v kravíne a kradol penu z mlieka.

14. december: Stúfur – tretí škriatok s malými nohami. Kradne panvice, lebo mu chutí mastnota z jedla. (Napríklad zo slaniny.)

15. december: Þvörusleikir – štvrtý islandský škriatok veľmi rád olizuje drevené lyžice. (Dúfam, že ochutná niečo sladké.)

16. december: Pottaskefill – piaty škriatok miluje panvice a hrnce. Rád si z nich škrabe zvyšky jedla.

17. december: Askasleikir - šiesty vianočný škriatok sa rád skrýva pod posteľou, kým niekto odloží „askur“. Askur je tanier, ktorý sa používa na všetky jedlá. (Potom spomínaný tanier olíže.)

18. december: Hurðaskellir – siedmy islandský škriatok je známy tým, že búcha v noci dverami a zobudí mnoho ľudí.

19. december: Skyrgámur – môj najobľúbenejší islandský škriatok s číslom osem. Skyrgámur sa skrýva po domácnostiach a potom kradne Skyr. (Islandská mliečna špecialita. Ochutnajte, najmä s príchuťou vanilky a piškót.)

20. december: Bjúgnakrækir – deviaty škriatok je známy tým, že sa schováva v kroví alebo udiarni a kradne klobásy.

21. december: Gluggagægir – desiaty vianočný škriatok pozerá ľuďom do okien a premýšľa, čo by im ukradol.

22. december: Gáttaþefur – jedenásty škriatok má dlhý nos, ňuchá ním a hľadá Laufabrauð. (Isladnský tradičný druh chleba.)

23. december: Ketkrókur – dvanásty islandský škriatok miluje mäso a veľmi rád kradne údené jahniace mäso so svojim hákom.

24. december: Kertasníkir – trinásty a posledný vianočný škriatok sledoval deti, aby im kradol sviečky. (Kedysi sa robili z tuku, preto maškrtník Kertasníkir neodolá.)

Islandskí škriatkovia sú huncúti. Dávajte si na nich pozor, ale oni nie sú najväčšou hrozbou. Najväčšou hrozbou na Islande počas Vianoc je Jólakötturinn. (Kötturinn je mačka v islandskom jazyku. Doslovný preklad je vianočná mačka.)

Pôvod legendy o islandskej vianočnej mačke siaha vraj až do stredoveku, ale písomné zmienky sú z 19. storočia. Na Islande sa pestuje vlna. Pokiaľ boli farmári pracovití a stihli spracovať vlnu do Vianoc, boli obdarení oblečením. Ak sa niekto ulieval, strašili ho legendou o krvilačnej vianočnej mačke, ktorá zožerie ich deti. Dnes si Islanďania darujú na Vianoce oblečenie, aby neprišla Jólakötturinn.

Existuje mimochodom spojitosť medzi vianočnou mačkou a vianočnými škriatkami, ale tu si pohľadajte. Nech máte trochu niečoho tajomného.

Nech už máte vianočné tradície akékoľvek, užite si ich. Ďakujem vám všetkým za podporu, nesmierne si cením, že tu môžem byť a fungovať s vami. Prajem všetkým nádherné Vianoce najmä plné zdravia, oddychu a úžasnej atmosféry. Keď už som spomenul Tolkiena, pohľadajte si jeho knihu, ktorú písal vlastným deťom. Na martinuse je vypredaná.