Pre tých, ktorí netušia: Dej sa odohráva v dobe totality, kde sa skupina divadelníkov snaží otvoriť divadlo. Ich nadšenie a chuť brzdia kontroly "zhora" - cenzori. Tí chodia na skúšky, v deji vyhľadávajú slová a repliky, ktoré by mohli bežní ľudia chápať ako dvojzmysel či zosmiešnenie režimu, a nechcú divadelníkom povoliť hrať. Po jednom takomto prestavení, sedia nešťastní herci v šatne a rozprávajú sa o týchto cenzoroch. Sedí medzi nimi žena (hrá ju Magda Křížková Šebestová), ktorá z času načas reaguje na ich ponosy hláškou: "Zlatý prciny". Keď odíde na toaletu, jednému z hercov to nedá a spýta sa jej manžela:
"Ty, poslyš, Pavle, co ona to ta tvoje žena vlastně říká? Mně připadá, jako by říkala zlatý prciny."
"No jo, to říká," odpovedá manžel. "Vona si pochvaluje, že nemá vaše starosti. Ona je doktorka, gynekoložka..."
A teraz tlesk... preskočíme niečo vyše 30 rokov a ocitáme sa tam, odkiaľ sme vyšli.
Ministerstvo kultúry navrhuje, aby sme sa vrátili k cenzorským komisiám a osvedčeným praktikám z minulého storočia. A to okamžite, v skrátenom legislatívnom konaní. Zatiaľ len vo verejnoprávnej televízii a rozhlase, lebo tam sa to v čele s búrlivákom a rebelom Machajom vraj najviac rozbujačilo, ale ktovie... Keď sa to osvedčí, bolo by škoda zostať na polceste.
Nuž, čo dodať?
Snáď len... zlatý prciny.
Zdroj:
https://www.youtube.com/watch?v=vG-3-IyOiPU (spomínaná časť od 40:49 min)
