Košťál sa dotacká k svojej matraci a zvalí sa na ňu. Z horiacej sviečky na tanieriku pri jeho lôžku steká vosk.
15. Rinčanie skla
Vo vnútri. Izba - Košťálova chatrč - Noc.
Všetci spia. Ticho preruší rinčanie skla zvonku. Julko sa nato strhne zo spánku, otvorí oči, a hneď nato ich zavrie. V okne sa mihne nejaká postava.
16. Požiar
Vo vnútri. Izba - Košťálova chatrč - Noc.
Strecha je v plameňoch. Košťálka sa prebudí a pochytí ju panika. Zobúdza deti a kričí na nich, aby ich popohnala von. (Rómčina.)
Košťálka: (Pre Boha, čo to - horí! Deti, horí! Zobuďte sa! Igor, Adam! Johanka, vezmi Julka a bežte všetci von! Rýchlo!)
Deti sa prebudia na matkin krik. Igor, Adam, Dodo a Števo splašene utekajú k dverám. Johanka schmatne Julka za ruku a ťahá ho za nimi. Košťálka kričí na svojho opitého muža, ktorý nič netušiac spí vedľa nej. Vezme na ruky Karolínku, tá sa rozplače.
Košťálka: (Tato, vstávaj, horí nám chalupa! Roman, ber sa na nohy, vstávaj!)
Košťál nereaguje, a tak ním Košťálka začne triasť, nato sa Košťál pomaly preberie a prevalí z jednej strany na druhú. Košťálka sa snaží pomôcť mu na nohy. V náručí drží Karolínku, ani na chvíľu ju neodloží. Košťálovi sa horko-ťažko podarí dostať na štvornožky, pokúša sa postaviť. Zo všetkých síl sa vzopne, a klesne bezvládne na matrac.
17. Smrť
Vonku. Košťálova chatrč - Vlčia Dolina - Noc.
Pred horiacou chatrčou stojí Igor, Števo, Adam, Dodo a Johanka s Julkom. Všetci sú na smrť vydesení. Susedia sa začínajú zbiehať, vystrašene nariekajú a chrlia vedrá vody na rozmáhajúci sa oheň. Deti sa dívajú napäto do dverí, kedy sa v nich konečne objaví matka. Igor a Johanka z plného hrdla začnú kričať na ich matku. (Rómčina.)
Igor: (Mamoooooo, poďte von! Ponáhľajte sa!)
Johanka: (Mamoooooo...)
Strecha sa prepadne a celá chatrč zbĺkne. Košťál, Košťálka a Karolínka v nej zahynú.
18. Zaisťovanie stôp
Vonku. Košťálova chatrč - Vlčia Dolina - Večer.
Stmieva sa. Okolo vyhoretej Košťálovej chatrče je obohnaná policajná páska. Pred ňou je zhŕknutá tlupa Rómov. Všade sa to hemží policajtmi. Jeden z nich sa zastaví pri Rómoch s notesom v ruke a niečo doňho zapisuje. Iný policajt pobáda kolegov k odchodu.
Policajt: Chlapci, tu sme skončili, balíme!
19. Nádvorie detského domova
Vonku. Detský domov Nezábudka - Spišské Vlachy - Večer.
Igor, Števo, Dodo, Adam, Johanka a Julko vystupujú z minibusu v areáli detského domova. Sprevádzajú ich dvaja policajti. Julka ohromí obrovská stará stavba v štýle kaštieľa. Zakloní dozadu hlavu, ako len môže, aby dovidel na vrchol budovy. Nad dverami visí tabuľka s nápisom DETSKÝ DOMOV NEZÁBUDKA.
20. Prijatie v domove
Vo vnútri. Vestibul - Detský domov Nezábudka - Večer.
Košťálove deti čakajú vo vestibule na prízemí. Policajti, ktorí ich priviedli, sa zhovárajú so ženou v zrelom veku. To je riaditeľka detského domova, Marta Kráľovičová. Po veľkom schodisku schádza do vestibulu sympatická dvadsaťpäťročná žena. To je Margaréta, riaditeľkina dcéra, ktorá v domove pracuje. Julkovi padnú hneď na ňu oči.
Marta: Prevzatie môžeme podpísať u mňa v riaditeľni. Poďte, prosím, za mnou.
Marta sa obráti na Margarétu.
Marta: Postaráš sa o deti?
Marta sprevádza policajtov do svojej pracovne a Margaréta sa ujíma Košťálových detí.
Margaréta: Vitajte u nás. Toto bude odteraz váš nový domov. Ja sa volám Margaréta a -
Igor jej skočí do reči. Je nahnevaný. Najradšej by bol teraz s Rokom, jeho starším bratom, nechce zostať v deckom domove a Margaréte to dáva aj patrične pocítiť.
Igor: Ako dlho tu musíme zostať?
Margaréta nestihne dopovedať vetu. Igorova podráždená poznámka sa jej dotkne, no nenechá na sebe nič znať a s rozvahou vetu pomaly dokončí.
Margaréta: - a budem vašou vychovávateľkou.
Igor sa zas na ňu osopí ostrým tónom, ale ona sa nenechá vyviesť z rovnováhy.
Igor: Dokedy nás tu budete držať?
Margaréta: My tu nikoho nedržíme. Staráme sa tu o deti, ktoré nemajú kam ísť.
Margaréta vidí, že s Igorom to bude ťažké a milo sa prihovorí k jeho súrodencom.
Margaréta: Prišli ste práve včas. O pätnásť minút sa podáva večera.
Margaréta zamieri ku schodom, ktoré vedú do jedálne na hornom poschodí. Automaticky ráta s tým, že Košťálovci ju budú nasledovať. No oni stoja na mieste. Margaréta sa zastaví a otočí sa k nim.
Margaréta: Vy nie ste hladní?
Košťálovci sa pohnú z miesta a idú za ňou. Igor ide ako posledný, mračí sa. Všetci spoločne vystupujú po schodoch.
Margaréta: Výťah tu nemáme, takže na schody si budete musieť zvyknúť. Jedáleň je na prvom poschodí, hneď vedľa spoločenskej miestnosti. Večierka je o deviatej. Budíček o pol siedmej.
