Mário: Naposledy som ťa videl takého zapáleného, keď sme spolu robili na prvom prípade.
Julovo mlčanie Mária ešte viac dopáli.
Mário: No tak, vymáčkneš sa už konečne? Viac tajností okolo toho už robiť nemôžeš.
Julo: Je to môj brat.
Mário: Kto?
Julo: Števo.
Mário: Veď ty nemáš brata!
Julo: Ja mám päť bratov a jednu sestru. Vlastne dve. Mal som.
Mário zostane chvíľu vyjavený, vzápätí sa na Jula oborí. Je urazený, že Julo má pred ním tajnosti.
Mário: Myslel som, že si jedináčik! - Tak to je ohromné! Ako dlho to už spolu ťaháme? Tri roky? A ja sa po troch rokoch dozviem, že môj parťák, ktorému bezhranične dôverujem, dokonca až tak, že moja manželka naňho žiarli, má sedem súrodencov! Ešte povedz, že si ženatý a máš regiment detí! Chcel si mi to aj niekedy povedať? Pche, tajnostkár!
Julo: Nič som netajil. Nespomínal som ich preto, že som o nich absolútne nič nevedel.
Jula premknú pocity viny. Uplynulé mesiace si často na nich pomyslel, ale nič pre to neurobil, aby s nimi nadviazal kontakt.
Julo: Nikdy som ich nevyhľadal. Ani oni mňa. Aj som chcel, ale...myslím, že som sa toho stretnutia podvedome bál.
Mário: Ako dlho nemáš o nich žiadne správy?
Julo: Zhruba 20 rokov. Krátko po tom, čo si ma mama adoptovala, Marta ochorela. Previezli ju na Kramáre. Mama dala výpoveď v decáku v Spišských Vlachoch a presťahovali sme sa do Blavy, aby bola Marte stále nablízku. Moji bratia so sestrou v decáku zostali.
Mário: Čo tvoji biologickí rodičia?
Julo: Sú mŕtvi. Zahynuli pri požiari, keď som mal sedem rokov.
Mário: Kedy to chceš oznámiť starému?
Julo: To nemám ani v najmenšom úmysle. A nepovieš mu to ani ty! Stiahol by ma z prípadu.
Mário: Keď sa to dozvie -
Julo: Nedozvie! Julko Košťál už neexistuje. Možno akurát tak v nejakom zázname na poondiatej matrike. Ale ten oživovať nemusíme. K objasneniu prípadu to nie je nutné.
59. Leopoldova Firma
Vonku. Hala - Spišská Nová Ves - Deň.
Na budove visí veľká tabuľa s nápisom Jonáš Leopold - Transport. To je sídlo Leopoldovej firmy.
60. Robotníci u Leopolda
Vo vnútri. Hala - Spišská Nová Ves - Deň.
Vo veľkej hale sa to hemží robotníkmi, nakladajú a vykladajú debne z kamiónov. Julo s Máriom vystupujú po strmých schodoch železnej konštrukcie, ktoré vedú do kancelárie Jonáša Leopolda.
