Čakaj, čakaj, tento odíde ...

Bratislava - hlavná stanica, nástupište plné ľudí. Vlaky prichádzajú - odchádzajú a aby situácia bola ešte komplikovanejšia a neprehľadnejšia, rozhodli sa zodpovední pracovníci pristaviť dva vlaky idúce po sebe s 15 minutovým rozdielom tým istým smerom na to isté nástupište a tú istú koľaj. Aby som bola konkrétnejšia, na koľaji už bol pristavený osobný vlak smer Kúty a za ním mal prísť vlak EC do Prahy, tiež prechádzajúci cez Kúty. Obidva vlaky už boli vyhlásené rozhlasom /EC aj v angličtine/, ale na tabuli svietil nápis Kúty.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)

Všimla som si v tom dave ľudí cudzinku s množstvom batožiny, ktorá sa bezradne rozhliadala, kde ten ohlásený vlak do Prahy je. Pozrela na tabuľu, pozrela na vlak, ktorý patril k tým najstarším a patrične na to aj vyzeral a očividne sa jej to nezdalo. Najbližšie k nej stáli pri staničnom bufete dvaja starší chlapi, slováci ako repa, ktorý sa nikdy neučili po anglicky, síce asi po treťom pive, ale dobre znalí situácie. Na jej otázku: ,,Prague?" sa jeden z nich v dobrej vôli pomôcť široko rozkročil a začal vysvetlovať: ,,Čakaj, čakaj" pričom ukazoval rukou smerom dolu /ako keď zastavujú policajti/ - ,,tento odíde" pravou rukou mával v smere jazdy vlaku - ,,a za 15 minút príde druhý" ľavou rukou ukazoval príchod EC do stanice. Neviem prečo, ale nepochopila ani keď jej celú ,,slovne-ručné" vysvetlenie zopakoval ešte raz, vytiahla mobil a niekde volala.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najprv som sa zasmiala, potom si v duchu predstavila, ako by som jej to vysvetlila ja, a keďže to dopadlo tak nejako podobne, hneď som doma vytiahla učebnicu angličtiny...

Zuzana Valachovičová

Zuzana Valachovičová

Bloger 
  • Počet článkov:  88
  •  | 
  • Páči sa:  16x

Obdivujem detský svet a úžasnú životaschopnosť detí.Viac odo mňa deťom aj na http://www.mamtalent.sk/zuzana-valachovicova.phtml?program=12&ma__0__author=7106 Zoznam autorových rubrík:  ZábavaAj deti sú našeSúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

2 články
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

4 články
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
Róbert Ďurec

Róbert Ďurec

1 článok
Skryť Zatvoriť reklamu