The Ten Commandments

Dve tabule z kameňa, pravdy, čo sa nezmenia. Z hory Sinaj cez Mojžiša neskryla ich žiadna skrýša. Kto chce podľa slova skaly, žije v pravde, v  láske, v žiali...

Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)

DESATORO BOŽÍCH PRIKÁZANÍ

JA SOM PÁN, TVOJ BOH!

NEBUDEŠ MAŤ INÝCH BOHOV OKREM MŇA!

Thou shalt have no other gods before me!

Nebudeš mať iných bohov, čo to značí?

Moc, peniaze, čo pred nimi človek kľačí?

Krásne ženy, slasti, žúry, to ťa neotročí?

Odpútaj sa, otvor oči!

2.

NEZNEUŽIJEŠ MENO PÁNA, SVOJHO BOHA!

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain!

Meno, to je pojem, to je úcta,

nikto nie je jeden z tucta.

Ak len v duši tušíš Boha,

s úctou vážiš toho slova.

3.

DEŇ SVIATOČNY MÁŠ SVÄTIŤ!

Remember the sabbath day!

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Sviatok je jak v behu stopka,

čo ťa honí, snáď nie smrtka?

Zastaviť sa, podumať,

pohrúžiť sa, zotrvať.

4.

MÁŠ CTIŤ OTCA I MATKU!

Honor thy father and thy mother!

Zmysel sveta je len dieťa,

iba matka povinie ťa.

Otcovstvo a materstvo,

to človeka víťazstvo.

5.

NEZABIJEŠ!

Thou shalt not kill!

Zabíjať, tiež ubíjať,

zo života trhať vňať.

Zraňovať a dusiť túžbu,

Satanovi robiť službu.

6.

NENARUŠÍŠ MANŽELSTVO!

Thou shalt not commit adultry!

Harmónia samozrejmosť,

pre druhého žiť je radosť.

Stabilita toho vzťahu,

deťom káže správnu dráhu.

7.

NEBUDEŠ KRADNÚŤ!

Thou shalt not steal!

Zatratený tvor je zlodej,

ukradne ti z konca nádej.

SkryťVypnúť reklamu

Povesť, česť aj dôveru

sebaúctu, tak veru.

8.

NEVYDÁŠ KRIVÉHO SVEDECTVA PROTI BLÍŽNEMU SVOJMU!

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor!

Podrývanie povesti,

nič dobrého neveští.

Zlomyseľné klamstvá, klepy,

po priateľstve iba črepy.

9.

NEBUDĚŠ BAŽIŤ PO ŽENE BLÍŽNEHO SVOJHO!

Thou shalt not make unto thee any graven imagines!

Príležitosť robí zviera,

pud je silný, v srdci diera.

V čistom krbe teplo horí,

rozum, vôľa žiadosť zborí.

10.

NEBUDĚŠ ŽIADOSTIVÝ DOMU, DVORA, DOBYTKA SVOJHO BLÍŽNEHO A VŠETKÉHO, ČO JE JEHO!

Thou shalt not covet thy neighbor´s house!

Bezhraničná slepá závisť,

jeden dravec, štvaná korisť.

SkryťVypnúť reklamu

Prefíkaný dôvtip v službe újmy,

robí z duší ľudské rujny.

- / -

Pamätaj! Prach si a v prach sa obrátiš!
Pamätaj! Prach si a v prach sa obrátiš! 
Štefan Vidlár

Štefan Vidlár

Bloger 
  • Počet článkov:  774
  •  | 
  • Páči sa:  1 278x

Emeritňí Doc. Ing. Štefan Vidlár, CSc. alias dedo Pejo, rodák z Holíča ze severňího Záhorá (70, 176, 120, 630 – vjěk, výška, váha, dúchodek v euro), odejdúc na penziju z Prešporku žit na Záhorí tentokrát s ozajstnýma zvírencama, aby mu čekáňí na pravdu Boží lachší ubíhalo, insitňe píše a veršuje vážňe aj ze srandú s chybama v zmuchlanej Záhoráčťině a ňekedy aj po slovensky. Politická satira mu neňi cuzí. (Sem tam pridá aj fotku.) Zoznam autorových rubrík:  NezaradenéSúkromné

Prémioví blogeri

Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Lívia Hlavačková

Lívia Hlavačková

41 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

710 článkov
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
SkryťZatvoriť reklamu