Scenárista a režisér Pedro Almodóvar zrejme nie je z tých filmárov, ktorých filmy na týždeň či dva naplnia na prasknutie sály multiplexov kdekoľvek na svete, snáď s výnimkou jeho rodného Španielska. Napriek tomu dlhodobo patrí k uznávaným tvorcom a na svojom konte má už dvoch Oscarov, dve ceny BAFTA, troch francúzskych Césarov a množstvo ďalších ocenení, vrátane Českého leva z roku 2003. V našich končinách je známy najmä vďaka "oscarovým" snímkam Všetko o mojej matke (Todo sobre mi madre) a Hovor s ňou (Hable con ella), filmovým fanúšikom však určite neunikli ani tituly ako Ženy na pokraji nervového zrútenia (Mujeres al borde de un ataque de nervios), Na dno vášne (Carne trémula) či Zlá výchova (La Mala educación). V každom jeho filme je údajne možné objaviť autobiografické prvky, Volver sa natáčal aj v provincii Castilla-La Mancha, kde sa jeho scenárista a režisér v jednej osobe narodil a prežil časť svojho detstva.
Príbeh filmu začína na dedinskom cintoríne, kde sestry Raimunda a Sole upravuju pomník na hrobe svojich rodičov, ktorí pred rokmi zahynuli pri požiare. Dvojicu žien dopĺňa Raimundina dospievajúca dcéra Paula a kamarátka Agustina. Cestou z cintorína spoločne navštívia svoju čudácku príbuznú, tetu Paulu, ktorá napriek výrazne chátrajúcemu zdraviu obdivuhodne zvláda svoju domácnosť, no zároveň zjavne žije minulosťou a o matke oboch sestier, Irene, sa stále vyjadruje ako o žijúcej osobe. Medzi ženami v dedine sa šíria o Irene duchárske historky - jej duch sa vraj vrátil, aby sa o chorú Paulu staral. Tieto povery sa len prehlbujú po náhlej tetinej smrti, na ktorú Irenin duch údajne upozornil jej susedku Agustinu. Správa o smutnej udalosti zastihne Raimundu a Sole v ich domácnostiach v Madride; Sole sa okamžite vydáva na cestu na vidiek, Raimunda má však dostatok vlastných problémov s manželom, ktorý navyše práve prišiel o zamestnanie a kým ona delí svoje dni medzi tri zamestnania, on má v pláne sedieť doma na gauči, piť litre piva a pozerať futbal..
Volver je filmom, ktorému jednoznačne kraľujú ženy. Mužských postáv je vo filme síce niekoľko, väčšinou sa však len mihnú dejom a znova uvoľnia priestor niektorej z hlavných ženských postáv. Herecké obsadenie je jednou z najsilnejších zbraní Almodóvarovej snímky a hneď celá šestica zúčastnených herečiek zaslúžene získala na filmovom festivale v Cannes cenu za najlepší ženský herecký výkon. Pre Penélope Cruz je postava Raimundy nepochybne životnou rolou, pre ktorú bola počas natáčania okrem iného nútená nosiť falošný zadok, nakoľko tvorcovia sa zhodli na tom, že pre túto úlohu potrebuje plnšie krivky. Musím priznať, že Penélope u mňa ešte v nedávnej minulosti vyvolávala doslova alergické reakcie ako som ju nemal rád, táto úloha jej však natoľko "sadla", že jej úprimne želám Oscara. V úlohe Sole nemenej žiarila Lola Dueñas, známa postavou robotníčky Rosy z drámy Alejandra Amenábara Volanie mora (Mar adentro). Dôležitú úlohu vo filme zohráva postava, ktorú bravúrne zvládla Carmen Maura, hviezda Almodóvarovej snímky Ženy na pokraji nervového zrútenia.
Podľa slovníka je výraz volver slovesom, ktoré znamená vrátiť sa, obrátiť sa, ísť naspäť. Film však nie je len o návratoch či opakujúcej sa histórii. Je o rodine a rodinných tajomstvách, o vzťahoch matiek a dcér, o solidarite aj odpustení. Snáď ako každý Almodóvarov film, aj Volver so sebou prináša silné emócie, starostlivo vyvažované láskavým humorom. Na veľkom plátne najlepšie vidieť ako sa tvorcovia pohrali s farbami, ale aj s kamerou, ktorá v istom momente hodnú chvíľu drzo nazerá Raimunde do výstrihu kým umýva riad. Iste, každý film má svoje nedostatky a pozornejší divák ich odhalí aj vo Volveri. Keď sa však necháte unášať príbehom a mimoriadne príjemne znejúcou španielčinou, Almodóvarovi radi odpustíte nielen niekoľko logických nezmyslov v scenári, ale aj dlhú minutáž - Volver podľa údajov distribútora trvá čistých 120 minút..
P.S.: Rád sa s Vami stavím, že pri oznamovaní nominácie Penélope Cruz na Oscara za najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe bude použitá scéna, kedy Raimunda v sprievode dvoch gitaristov spieva so slzami v očiach pieseň Volver :)
Fotografie pochádzajú zo servera www.rottentomatoes.com.
