Ak by Helenu hrala Sidney Sweeney alebo iná krásna beloška, zmenilo by sa niečo?
Chcem túto debatu raz a navždy uzavrieť, no predtým si to treba rozobrať na drobné. V prvom rade, ak chceme prinášať filmovú kritiku, musíme hodnotiť film, a nie spôsob adaptácie básne alebo nebodaj báseň samotnú. Po filmovej stránke herečka Lupita Nyong´o, ktorá hrá Helenu a zároveň jej sestru-dvojča Klytaimnéstru, sa objaví na filmovom plátne možno asi na päť minút celkového času. A svoju rolu, svojich pár replík zvládla dokonale a bezchybne. Keby to zahrala zle, môžeme hodnotiť jej herectvo, iste. Ale aj tých pár minút zahrala famózne a uveriteľne a ja som vôbec nemal pocit, že sa dívam na ženu inej pleti, vnímal som charakter/y.
Čo by film získal naviac, keby tam bola namiesto nej herečka bielej pleti? A len vás prosím, neoháňajte sa nejakou historickou vierohodnosťou, lebo tento argument absolútne neobstojí. Cieľom adaptácie nikdy nebolo, nie je a ani nebude historická hodnovernosť. Celovečerný film nie je dokument. FILM rovná sa OBRAZ a ZVUK. A skrz tento obraz a zvuk vnímame a zažívame istý príbeh, ktorý sa nám premieta pred očami, cítime a vnímame tie isté pocity, aké prežívajú hlavné postavy na plátne (ak je film natočený kvalitne, čo Nolanova Odysea nepochybne je a prečo konkrétne, to vysvetlím v závere), a každý človek si v každom filme nájde to svoje vlastné, čo ho zaujalo, alebo nahnevalo, to, čo v ňom vyvolalo emócie. A poviem vám úprimne, z tohto filmového hľadiska tá samotná skutočnosť, či je Helena biela, čierna, hnedá, modrá, červená, to absolútne nedelí ani nenásobí.
Ide čisto o sexuálnu príťažlivosť, ak mám byť úplne drsný a surový. Áno, tým, ktorým vadí čierna Helena (a to je 99% mužov), tak im vadí preto, lebo herečku Lupitu Nyong´o nepovažujú za dostatočne atraktívnu. Veď ani ja, ale to je v pohode, to však nie je dôvod, aby som film bojkotoval. Vravím, že svoju úlohu zvládla bezchybne, takže po hereckej stránke sa jej nedá čo vytknúť. Veď koľko bielych heterosexuálnych chlapov (a aj chlapcov bohužiaľ) vyjadrilo myšlienku typu, že: „...už len to, že tam je čierna Helena, tak do kina nejdem a nepozriem si to!“ Ahá, čiže keby tam bola prsnatá Sidney Sweeney (ktorá je nepochybne tiež veľmi talentovaná herečka) alebo hocijaká iná blondínka s modrými očami, tak vtedy do kina ideš? To naozaj tak málo stačí na to, aby ľudia zavrhli alebo odobrili celý trojhodinový film? Sexuálna príťažlivosť k danej herečke? Veď ju ani nepoznáš! Ani Sidney ani Lupitu, a pravdepodobne ich nikdy ani naživo neuvidíš, a budeš si vyberať ako z ponuky chipsov v obchode? Je to neskutočne detinské a trápne. Veď vidíte, že napriek tomu, že film bojkotoval aj najbohatší muž sveta Elon Musk, ani to nezabránilo masívnemu úspešnému štartu premiéry a miliónovým ziskom.
A len aby sme sa chápali – ja neobhajujem režisérovo (alebo produkčné) rozhodnutie obsadiť Lupitu Nyong´o; keby som ja bol režisér, tiež si samozrejme vyberiem herečku bielej pleti, lebo mám proste svoju vlastnú víziu. Ja len vravím, že mi jeho rozhodnutie nevadí, lebo vo výsledku to nedelí ani nenásobí, a absolútne nijako to neodvádza pozornosť od celého príbehu. A práveže som znechutený toľkou vlnou doslovného rasizmu, aká sa strhla na všetkých sociálnych sieťach. A to práve od ľudí, ktorým nevadí, že najlepšie stvárneného Ježiša Krista (konkrétne v Gibsonovom Umučení Krista) zahral Američan.
A ešte jedna kvázi kontroverzia – vojaka Sinóna (Grék, ktorý presvedčil Trójanov, aby vtiahli koňa za hradby, lebo je to dar pre bohov) hrá transrodový herec Elliot Page. Pôvodne na internete dokolečka koloval stále sa opakujúci hoax, že hrá hrdinu Achillesa, a to aj potom, keď to bolo oficiálne vyvrátené. Znova, platí rovnaký princíp ako pri Lupite a jej Helene. Je to herec, ktorý dostal pracovnú príležitosť. Režisér ako Ch. Nolan je už tak veľké a nezávislé meno, že štúdio (v tomto prípade Universal Pictures) mu vôbec nediktuje do toho, koho má obsadiť. On si vyberá hercov podľa seba. A keď sa mu do tej roly najlepšie hodil Elliot, tak mu dal šancu. Poznajú sa od filmu Inception z r. 2010, takže má skúsenosti s jeho hereckými kvalitami. Znova, bol na plátne asi 5-10 min. a či by jeho rolu zahral svalnatý chlap alebo malý Elliot, z hľadiska filmu to nenásobí ani nedelí. Svoju rolu, svoje repliky zahral dokonale.
Všetko ostatné je už len čistý HATE voči týmto ľuďom z lgbtq komunity. Mimochodom, ak chcete fakt kvalitnú recenziu, odporúčam tú od Bena Shapira na jeho kanáli na YouTube, aj keď tu v tomto bode (kontroverzia ohľade Sinóna/Elliota) sa značne rozchádzame.
A teraz konečne k filmu samotnému, prečo ma bavil, prečo ma na 172 minút prilepil do kresla. Milujem grécku mytológiu, príbehy či už zo starovekého Ríma alebo Grécka, a rád si pozriem každý film, ktorý pracuje s týmito témami. Ch. Nolan je môj najobľúbenejší režisér a mám napozerané všetky jeho filmy, od jeho debutu Following z r. 1998 až po Odyseu. To, ako on pracuje s témou, ktorú prenáša do filmu, to, ako pracuje priamo na pľaci s hercami, jeho vízie, jeho práca so story-tellingom (teda v jeho prípade to známe nelineárne poňatie deja), ako využíva hudbu na gradáciu napätia (pomocou Shepardovho tónu), jeho známe cross-cuttingy (rozstrihanie a spájanie scén počas celého filmu), to všetko sú veci, ktoré by som ja ako budúci scenárista (a dúfam, že neskôr aj režisér) chcel priniesť do slovenského filmu.
Ale pekne postupne.
Počas 172 minút som začil neskutočnú dávku emócií, od ľútosti, hnevu, napätia, frustrácie až po finálnu katarziu, očistenie.
Celý čas som čakal, že Agamemnón v podaní Bena Safdieho prehovorí nejakým hlbokým, autoritatívnym hlasom, ale potom som si uvedomil, že čakám márne, a že to bol zámer. Nolanov Agamemnón je zobrazený ako totálna, absolútna dominancia moci, ktorý vyžaruje tú moc a testosterón práve tým, že je ticho. Má to podobný psychologický efekt ako keď Johny Depp hral kráľa Ľudovíta XV. vo filme od francúzskej režisérky Maїwen, Jeanne du Barry. Rozprával málo, stačil jeho prísny pohľad a tým dal divákovi pocit, že v spoločenskom rebríčku je na úplnom vrchole. Agamemnón prehovoril iba na chvíľu, v podsvetí, aby dal Odyseovi radu, ako sa má vrátiť domov, aby neurobil tú istú chybu ako on.
Nepáčia sa mi niektoré reakcie českých kritikov, ktorí sa vyjadrili, že to celé stojí na Mattových Damonových pleciach a že úžasne tiahne celý film na svojich bedrách... Nepáčia sa mi takéto až by som povedal športové terminológie, ktorými hodnotíme umenie... Absolútne to devalvuje celé umenie ako také, keď začneme používať športovú terminológiu.
Matt Damon svoju rolu nepochybne zahral dokonale, ale tento film je preto 100% lebo každý jeden herec zahral svoju rolu dokonale a nestálo to na nikoho bedrách. Všetci herci zahrali svoju rolu na 100% a to sa stáva málokedy. Tom Holland z chlapca konečne vyrástol na chlapa, Anne Hathaway zahrala dokonale vernú a smútiacu manželku plne si uvedomujúc, že žijú vo svete, ktorému vládnu muži; Robert Pattinson bol absolútne uveriteľný ako slizký záporák Antinoos, najmä vtedy, keď kričal, že: „Vyhoďte už konečne tých žobrákov!“, Jon Bernthal zahral dokonalého Menelaa, kráľa Sparty, Charlize Theron vo svojich rokoch ako nymfa Kalipsó na opustenom ostrove? Ani sa nečudujem, že tam Odyseus ostal 7 rokov, a možno jej herecký výkon sa trochu prehliada, ale Charlize Theron zahrala ženu zvodkyňu takým spôsobom, že žiadnemu mužovi by sa od nej nechelo, a pritom tam nemuseli byť ani žiadne sexuálne scény!
Ten spev Sirén bol taký emotívny, že keď som ho počul, ja sám som myslel na svoje vlastné hriechy a túžby, až ma to na chvíľu vydesilo.
Scéna s kyklopom Polyfémom, synom boha morí Poseidóna bola taktiež emotívna v tom zmysle, že v určitom bode (keď ho oslepili), mi ho prišlo ľúto! Vtedy som ho vnímal ako bezbrannú bytosť, ktorá nikomu neublížila.
A potom ten pocit, že sa dívate na zábery, ktoré sa reálne natáčali na reálnej lodi (a koho to zaujíma, že bola vikingská? – potrebovali loď, ktorá poslúži účelu filmu) na reálnom Stredozemnom mori.
Vôbec sa mi tie scény s Lastrygónmi alebo s Polyfémom či s čarodejnicou Kirké nezdali krátke; boli presne tak dlhé a účelné, ako mali byť.
Hudba bola v každej scéne fenomenálna, shepardov tón, neskutočné basy, gongy, lýra a aulos! Použitie starogréckeho aulosu bolo neskutočne emotívne, hlavne na konci, keď sa konečne Odyseus po 20 rokoch stretne s Penelope.
Zase českí kritici spomínali niečo v tom, že to bolo komorné a že dostali tú istú emóciu ako v tom filme Návrat z r. 2024 s Ralphom Fiennesom, čo u mňa absolútne nesedí. Tento záver v Odysei bol absolútne veľkolepý a fenomenálny, nič komorné.
Samozrejme, nemôžem vynechať scénu so psom Argosom, ktorý Odysea celý čas čakal a zomrel až vtedy, keď sa Odyseus vrátil; vtedy ten pes ako prvý v ňom spoznal kráľa v prestrojení za žobráka.
Aténa v podaní Zendaye, ako Odyseovo vlastné svedomie, to bol famózny ženský výkon plný sĺz a bolesti – bolesti a ľútosti nad tým, ako my ľudia znevažujeme a znesväcujeme to dobré, čo by v nás mohlo byť, ale nakoniec prevládne brutalita...
A samozrejme, v samotnom závere filmu konečne uvidíme, na koho sa Odyseus v prachu Tróje díva zo zeme, lebo táto sekvencia je tam niekoľkokrát strihnutá, no až samotný záver to odhalí.
Záverečná katarzia spočíva v tom, že pálením Tróje, dobýjaním a zotročovaním iných v podstate len zotročujeme samých seba a že odplata (či už bohov alebo vlastného svedomia) na seba nenechá dlho čakať. Nebudem to porovnávať so súčasnými vojenskými konfliktami vo svete, ale súčasným mocným by som rozhodne odporučil, aby si tento film pozreli a možno v ňom uzrú aj kúsok vlastného svedomia a zmenia svoje správanie. Ale to by som od kinematografie asi chcel viac, než dokáže uniesť... Film rozhodne nemá dávať návod politikom ako sa správať, resp. čo nerobiť; film je v prvom rade umelecké dielo, v ktorom si každý musí nájsť svoj vlastný odkaz.
FILM od r. Christophera Nolana ODYSEA rozhodne odporúčam všetkými desiatimi, je to 10 z 10, absolútne 100% film po každej stránke, od scenára po zvuk, je to jeho najlepší film doposiaľ, a neustále zvyšuje latku, je to veľmi veľký adept na Oscara v mnohých kategóriách, absolútne vizionárske dielo, vrchol kinematografie za posledných možno dovolím si tvrdiť 50 rokov a bude sa o ňom hovoriť až do jeho ďalšieho filmu.
Ak máte možnosť, choďte na verziu IMAX do Bory Mall v Bratislave; nie je to síce 100% 70mm IMAX, ktorý má len 41 kín na svete (najbližšie v Prahe), no je to neporovnateľne lepší zážitok, ako bežné kino v Auparku či vo vašom meste. Znovu a raz som sa presvedčil, že presne takto aj ja chcem robiť svoje filmy, a naozaj nechápem ľudí, ktorí tomuto počinu nedajú 10 z 10. Ben Shapiro tomu dal myslím 8 až 8.5 z 10. Ale on je Žid :D
A ešte na záver – ako zistíte, že je film naozaj dobrý, skvelý, fenomenálny, bezchybný? To prezradia emócie. Ak vám film dá presne tie emócie, ktoré chcete dostať, je to bezchybný film, je to v podstate váš film, ktorý bol ukrytý niekde v hĺbke vášho vlastného srdca.
Pri Odysei som dostal presne to, čo som dostať chcel – tiekli mi slzy a zadržiaval som ich práve v tých momentoch, o ktorých som si aj dopredu myslel, že ma dokážu rozplakať. A oni ma rozplakali.
Ďakujem, Christopher. Znova si mi doručil ten najdokonalejší darček na narodeniny.
