· S použitím historických záznamov premnoženia škodcov za obdobie viac ako sto rokov dokumentujeme rozsah súčasného výskytu dvoch druhov mory Operophtera brumata a Epirrita autumnata v subarktických brezových lesoch na severe Fennoscandie. Ide o druhy s výrazne rozdielnou toleranciou na chlad, a rozsah ich nedávnych premnožení je výrazne odlišný.
· Ukazujeme, že za posledných 15 až 20 rokov, sa druh s nižšou toleranciou na chlad (O. brumata) rozširuje do severo-východnejších oblastí, kde dovtedy dominoval druh E autumnata. E. autumnata sa naopak rozšíril do severnejších, najchladnejších oblastí. Naše závery potvrdzujú predpoklad, že nedávne oteplenie podnebia v tejto oblasti je najlepším vysvetlením pozorovaného vzoru premnožení.
· Prítomnosť škodcu O. brumata v oblastiach, kde sa doteraz vyskytoval iba E. autumnata pravdepodobne bude viesť k zvýšeniu efektívneho trvania miestnych premnožení, a bude mať tak významný dopad pre subarktický lesný ekosystém.
Nadmerné požieranie listov škodcami spôsobuje spomalenie rastu poškodených stromov nasledujúcich niekoľko rokov a dlhšie premnoženia spôsobujú úplné odumieranie lesov na veľkom území. Tieto obavy sú v súlade s pozorovaniami, keď určité oblasti v Nórsku boli postihnuté premnoženiami 5 až 6 rokov najprv škodcom E. autumnata, a v súčasnosti škodcom O. brumata.
Štúdia bola publikovaná v marcovom čísle časopisu Journal of Animal Ecology.
