Tri alebo štyri K na katolícku nedeľu

Z Nemecka som si odniesla jeden zlý vtip o poslaní ženy: Drei K, alebo Kinder, Küche, Kirche (deti, kuchyňa, kostol). Isteže, náhodná asociácia s Ku-Klux-Klanom je absolútne hyperbolizovaná. No napriek môjmu vnútornému odporu sa podľa tejto schémy dajú napríklad učiť cudzie jazyky.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (9)

Nedávno som sa podľa kratučkej detskej básničky naučila slová jemný, biely, piesok, sedieť, malý, nahý, od hlavy až po päty, nemať oblečené nohavice..., ukazovák, slimák, vlasy, žltý, motýľ..., smiať sa, usmievať sa, odletieť, preto, ticho. Moja slovná zásoba v dánčine sa takmer zdvojnásobila.

Kuchynské slovíčka sú síce mojou každodennou realitou, ale neverila som, že mi pomôžu rozumieť kázni v kostole. Z letargie ma vytrhol „olej“ v prvom čítaní. Pán, Samuel, roh s olejom, sedem synov, nie všetci, Dávid. A slovo olej sa opakovalo viac krát, čo ma nesmierne tešilo.

Nadšená som pri druhom čítaní striehla na podobne blízke slová, ako koláč, párky alebo borčš, ktorý sme varili včera podľa cukyho receptu, keďže som zadarmo prišla ku kope ekologickej zeleniny z jednej poľsko-dánskej záhradky. Ale zachytila som len úvodné „bratia a sestry“ a už bol koniec.

V evanjeliu tiež žiadny olej.

V kázni bol minule živý chlieb a voda, dnes raz olej, raz voda. Ako bonus jeden vtip o dome a čísle 13 a 14; z gestikulácie som pochopila, že mal nad trinástym aj štrnáste poschodie, a že je asi hlúposťou veriť na povery. Vtip to bol preto, lebo sa pri tom kňaz smial, aj keď nikto iný (tuším sme tam boli všetci cudzinci, alebo tu kňazi vtipkujú podobne ako na Slovensku – nie Milan , ty nie). A ešte som zachytila tuším politické prenasledovanie.

Žalm: Pán je môj pastier, nič mi nechýba. Čiže pastier a chýbať. Určite jeden z najkrajších žalmov, ani vietnamský ujo predo mnou neodolal a odspieval ho falošne spolu s hosťujúcou opernou speváčkou (teda, ona falošne nespievala). Nemalo to síce olej, ale šťavu rozhodne áno.

Speváčka pridala ku koncu jednu poľskú sakrálnu skladbu, ktorej sa ujo nechytil a ja som sa naraz ocitla namiesto Dánska v Kieślowského filme. Oproti mne sedela pani, ktorá tam bola tiež. Počas skladby mala privreté oči (stoličky sú usporiadané do dvoch polkruhov oproti sebe, takže sa vidíme), a ja som vedela, prečo. Hudba mi naposledy takto zastavila dych pri Veronike a trilógii Biela, modrá, červená. Dodnes cítim, aká je ťažká na srdce, keď ju predýchavam.

Takže dnešná nedeľa je v znamení: Kinder, Küche, Kirche a Kieślowski. Alebo si to vylepším: Kinder, Kirche, Kieślowski a Knihy, kuchyňu dnes nemusím, ohrejeme si ten borčš.

















Ešte jeden tajný tip K: G. Grass, Mačka a myš. Tiež treba predýchavať, ale oplatí sa...


Martina Balogová

Martina Balogová

Bloger 
  • Počet článkov:  105
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Sandwich maker. Na nejaký čas býva v Dánsku. Poštovú schránku s nápisom martina.balog má zavesenú na gmail.com. Zoznam autorových rubrík:  Ľudské, tak akurátneDánskoKrížom-krážom, kde som domaNerozumiemKeď mlčanie nepomáhaMalilinkostiSvätuškárenieSúkromnéiba na mojom bloguTajný šuflík úplne naspodu

Prémioví blogeri

Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Roman Kebísek

Roman Kebísek

105 článkov
Pavel Macko

Pavel Macko

189 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

766 článkov
Karol Galek

Karol Galek

116 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu