Pri vytváraní databáz sa snažím pomenovať polia čo najpresnejšie a nepoužívam pritom diakritiku. Takýto názov poľa, ale nie je vhodný v zobrazení formulárov a zostáv. Preto vždy pri vytvorení tabuľky vytvorím aj titulok poľa, ktorý je vhodný pre koncového používateľa databázy a nemusím ho dodatočne prepisovať vo formulároch a zostavách, pretože sa použije už vytvorený titulok. Pri dotazoch ak robím vypočítané pole, tiež si vytvorím vnútorný názov a pridám titulok, ktorý sa má zobraziť koncovému používateľovi. Včera som ale narazil na rovnaký názov dvoch rôznych vlastností poľa v dotaze. Namiesto názvu Titulok je použitý názov Popis , ktorý tam už je v inej súvislosti. Najlepšie to uvidíte na obrázku.
Začínajúceho používateľa toto môže pomýliť, nakoľko po vypísaní popisu (toho prvého) sa mu nezobrazí titulok názvu poľa ako očakáva pretože je to úplne iná vlastnosť. V Cz verzii je to jasné. ;-)
