Stačí ak vložíte na stránku poznámkového bloku OneNote obrázok s textom a potom kliknutím pravým tlačidlom myši vyberiete príkaz Kopírovať text z obrázku. Potom na nové miesto skopírovaný text vložíte (môžete to byť OneNote, ale aj iná aplikácia na spracovanie textu) a môžete s ním ďalej pracovať. Ak by tento príkaz nebol dostupný, tak stačí použiť ďalšiu možnosť z kontextovej ponuky Umožniť vyhľadanie textu v obrázku.
Problém je zatiaľ v malom počte podporovaných jazykov (Angličtina, Nemčina a možno ešte niektoré, ale v Cz verzii mám len tieto dva), kvalite obrázku a použitého písma. Pri malých nekvalitných obrázkoch je výsledok dosť zlý, ale pri väčších a kvalitnejších je to úplne v poriadku. Urobil som pokus s obrázkom, ktorý som vytvoril pomocou PrintScreen z webového prehliadača. V prvom prípade som nechal veľkosť webovej stránky na 100% a výsledok rozpoznania bol dosť zlý.

V druhom prípade som použil mierku v prehliadači na 200% a výsledok ešte nebol úplne v poriadku, ale dve chyby nie sú až taký problém.
V treťom prípade som mal mierku 400% a výsledok bol bezchybný. To, že rozpoznaný text sa vloží tiež taký veľký nie je žiadny problém, pretože stačí zmeniť veľkosť písma a je to vyriešené. (Červená šipka ukazuje k časti rozpoznaného textu v mierke 1:1 ako som to mal na monitore.) ;-)

Ako to využiť so Slovenským textom keď nie je podporovaný? Nie je to veľmi efektívny spôsob, ale bude o niečo rýchlejší ako prepisovať celý text. Jednoducho treba nechať vo Worde poopravovať chyby, ktoré vzniknú a tie, ktoré kontrola pravopisu nezvládne opravíte ručne ;-).
Druhá a asi momentálne častejšia možnosť je použitie OCR pri skenovaní dokumentu. Ale na podporované jazyky (AJ, NJ) je OneNote výborný a jednoduchý spôsob.