Už sa im nečudujem

Mám veľmi rada knihy. A tak keď sa ma moji rodičia opýtali, čo by som chcela ako odmenu za maturitu, moje kroky okamžite viedli do kníhkupectva. Konečne totiž vyšla monografia o mojom obľúbenom hercovi, pánovi Ladislavovi Chudíkovi. Do oka mi však padla ďalšia kniha. Voľné pokračovanie bestselleru Odviate vetrom s názvom Scarlett (Alexandra Ripleyová, vydavateľstvo Ikar). Chvíľku som váhala, pretože som si nebola istá, či chcem podstúpiť riziko sklamania, ak by dej tohto románu nezodpovedal mojej fantázii. Nakoniec som sa rozhodla, že mi to stojí za to a k monografii pribudla ďalšia odmena. Po príchode domov som sa s nadšením "pustila" do vyše šesťstostranového románu. Aké však bolo moje zdesenie, keď som takmer na každej strane objavila tlačovú chybu. Postupne som si chyby v mäkčeňoch prestala všímať. Kritické bolo najmä slovíčko "keď". Pravopis tohto slovíčka musí byť naozaj "zložitý", pretože napr. na strane 403 v dvoch vetách za sebou sa objavilo "ked". Oveľa viac ma však prekvapilo slovíčko na nasledujúcej strane. Podľa kontextu som vyrozumela, že ide o slovíčko "krčmári". Bolo tam však "krkolomne" zobrazené. Namiesto spomínaných "krčmárov" tu boli "krčMari". Toto ma naozaj dostalo. Zavrela som knihu a vložila ju do poličky - na neurčito.