Překlad: „Udělali jsme chybu, je to mnohem vážnější“, poplach zní od hlavního infektologa

Situace ve Francii se komplikuje, bohužel. Překlad textu: “On s’est trompés, c’est bien plus grave” : un infectiologue en chef tire la sonnette d’alarme, valeursactuelles.com Vendredi 13 mars 2020 à 18:59

Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)

„Udělali jsme chybu, je to mnohem vážnější“: poplach zní od hlavního infektologa.

Vedoucí oddělení infekčních nemocí v pařížské nemocnici lituje, že nebezpečí koronaviru bylo minimalizováno a neustále mylně srovnáváno s chřipkou.

Vyzývá k „tomu, aby lidé čelili realitě“. Gilles Pialoux, hlavní infektolog v Tenonské nemocnici v Paříži, nechce varovat populaci před panikou, chce varovat před riziky epidemie ve Francii, která byla podle něj podceňována, uvádí Le Parisien tento pátek 13. března. Země by mohla zažít „italský scénář“, jak se obával jeho kolega François Bricaire z La Pitié-Salpêtrière.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Máme mladé lidi ve velmi vážném stavu"

"Pacienti přicházejí odkudkoli." Jsme ve stresu! „Aby to bylo jasně slyšet, situace již není pod kontrolou ve Francii, která se rozhodla ponechat své hranice otevřené, na rozdíl od mnoha evropských zemí, a nezrušila pořádání komunálních voleb, jak Emmanuel Macron oznámil v televizi ve čtvrtek večer.

Statistiky však skutečně naznačují italský scénář. Je tedy třeba konstatovat: ne, koronavirus není srovnatelný s jednoduchou chřipkou, počet úmrtí stoupá na 0,1% a na 2 až 3%. „Mýlili jsme se, musíme to přestat srovnávat. Je to mnohem vážnější […] Samozřejmě to není Ebola, ale Číňané ukázali, že pacient může být v pořádku a najednou se druhý týden 8. nebo 10. dne ocitne v intenzivní péči, “tvrdí Gilles Pialoux.

SkryťVypnúť reklamu

Na stejné téma: Coronavirus: pohotovostní plán aktivovaný na ministerstvu vnitra.

Onemocnění, které může rychle postupovat, a které nekončí vážným stavem pouze u starších lidí. Pokud jsou vzhledem k epidemii nejvíce ohroženi, mění se profil lidí přijatých na intenzivní péči.

„Už není vzácné vidět ve vážném stavu mladé lidi ve věku 30 nebo 40 let bez patologie. To je realita. Kruh se rozšiřuje,“říká pragmaticky. „Máme mladé lidi bez lékařské anamnézy ve velmi vážném stavu,“ řekla nemocniční sestra novinám.

Pouze v Île-de-France bylo ve čtvrtek okolo 100 pacientů s resuscitací, ve srovnání s pouze 6 pacienty v pondělí. Nakonec, pokud se 80% infikovaných lidí uzdraví, cesta k návratu na nohy zabere čas. Před propuštěním z nemocnice stráví pacienti v průměru 20 dní umělou ventilací. Kromě toho budou vyčerpáni po dobu šesti měsíců a budou muset projít fází rehabilitace z důvodu neuromuskulárního poškození, “varuje v Le Parisien asistent generálního tajemníka Francouzské společnosti pro anestezii a resuscitaci Jean-Michel Constantin.

SkryťVypnúť reklamu

Originál zde: “On s’est trompés, c’est bien plus grave” : un infectiologue en chef tire la sonnette d’alarme

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Všechny moje další texty ke koronaviru:

Vyšlo 3.3: 2020

Koronavir: nezabíjí strach, ale podceňování, ignorace, bagatelizace a především neinformovanost


Vyšlo 4.3. 2020 Koronavir část 2: Děláte to pro vašeho dědečka, babičku a všechny dlouhodobě nemocné


Vyšlo 7.3. 2020 Koronavirus část 3. V tomhle průšvihu jsme všichni společně

Vyšlo 8.3. 2020 Koronavirus 4. díl: Důležitý příběh Doktora Li Wenlianga

Vyšlo 11.3. 2020 Koronavirus 5. Díl: Opatření, ekonomické dopady a solidarita

Vyšlo 12.3. 2020 Koronavirus 6. díl: Plná krematoria a cenzura, aneb co se dělo v Číně v lednu a únoru

Vyšlo 28.1. 2020 Jak se vyznat v informacích o koronaviru? Známý v Číně mi popsal aktuální situaci.

Tereza Boehmová

Tereza Boehmová

Bloger 
  • Počet článkov:  59
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Nová knížka pohádek Zuzanka a Goldýš je v knihkupectvích nebo možno koupit i přímo na www.boehmova.czJsem novinářka, spisovatelka, bývalá adminka partnerského blogu - blogu iDNES.cz, psaní a čtení blogů byla 10 let moje práce.Aktuálně spolupracuji s názorovou rubrikou aktualne.cz a časopisem Reflex. Ráda amatérsky fotím, především jídlo a cesty, píšu fejetony, pohádky a básničky. Vyšly mi zatím 3 knížky - od konce roku 2018 je v prodeji kniha pohádek Zuzanka a Goldýš, předchozí knihy se jmenují Matka z cukru a oceli a pohádky Zajíček Zlobílek. Vystudovala jsem žurnalistiku, žila chvilku v USA, v Praze jsem pak pracovala například v rubrice názory MF DNES jako editorka.Píšu články a fejetony do různých časopisů a zabývám se firemním PROdešla jsem z iDNES.cz na protest proti zneužívání médií vlastněných šéfem ANO Andrejem Babišem pro vlastní politické potřeby.Když Andrej zničil noviny a blog, které jsem měla ráda a 15 let spoluvytvářela, hledala jsem jiné působiště a nakonec si řekla... Když Andrej SEM, tak já TAM.A budu teď mít blog tady: https://boehmova.blog.sme.sk/ Zoznam autorových rubrík:  FotoblogyPovídkyPolitika a názoryNezaradenéSúkromné

Prémioví blogeri

Monika Nagyova

Monika Nagyova

275 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

53 článkov
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

2 články
SkryťZatvoriť reklamu