Ktokoľvek tieto seriály sleduje, alebo len matne tuší, o čom sú, vie, že nemožné titulky k deju sú mimo reality. Akoby si z nepočujúcich robili srandu. Úryvky v seriáloch sú o niečom inom, ako bežia ich titulky pre nepočujúcich. To skutočne autorov reklamy nenapadlo, že ich urážajú?
Nie som nepočujúca a ani nikto z mojej rodiny nie je. Ale učila som žiaka s postihnutým sluchom. Viem, aké je dôležité rozprávať s ním tvárou v tvár, správne artikulovať a mať trpezlivosť v komunikácii. Dnes má chlapec implantát a počuje takmer všetko, čo iné decká. Ale sledovanie úst s človekom, s ktorým komunikuje, mu ostalo. Je to pekný mladý muž, ktorý sa vďaka veľkej starostlivosti mamy a podpory okolia úplne zaradil. Kto ho nepozná, nezbadá, že mal problémy so sluchom.
Keby som v prvých chvíľach komunikácie s vtedajším prváčikom iné hovorila a iné písala, aký zmätok by nastal v jeho hlavičke? Čo bolo povedané, bolo aj napísané. A operátor tvrdí, že rozumie nepočujúcim urážlivým spotom s trápnymi titulkami... Nech ide niekam!
