Krátko po zotmení hlásil námorník z vyhliadkovej veže: „Svetlo, pravý bok lode vpredu!“
„Stojí alebo sa hýbe proti nám?“ opýtal sa kapitán.
Námorník odpovedal: „Stojí, kapitán.“
Loď teda mala nebezpečný kurz, hrozila kolízia s druhou loďou.
Kapitán zakričal signalistovi: „Pošlite tej lodi signál: Máme kolízny kurz, odporúčam zmeniť kurz o 20 stupňov.“
Späť prišiel signál: „Odporúčam vám zmeniť kurz o 20 stupňov.“
Kapitán povedal: „Hláste: Ja som kapitán, zmeňte kurz o 20 stupňov.“
„Ja som poddôstojník“, bola odpoveď. „A vy by ste mali svoj kurz zmeniť o 20 stupňov.“
Teraz už bol kapitán veľmi nahnevaný. Kričal: „Signalizujte, že som vojnová loď. Nech zmení kurz o 20 stupňov.“
Okamžite prišla odpoveď: „Ja som maják.“
Vojnová loď zmenila kurz.
Zmenil názor
Na otvorenom mori sa nachádzala vojnová loď. More bolo nepokojné a pre hustú hmlu bolo zle vidieť.