-Ist das Paket fur dich? - pýta sa učiteľka žiaka.
-Nien, es ist fur mich! - odpovedá...
-Von wem ist es?
-Das ist ein Pulli!
du robst
A nejaký ten preklad...
-Kling, klang, gloribus. Pani učiteľka, neviem, čo je gloribus.
-Nič,- učiteľka tým, samozrejme, myslí, že je to niečo, čo neprekladáme, rovnako ako kling, klang.
-Kling, klang, nič...
Est is noch kalt. - On je ešte chorý.
So jetzt haben wir alles. - To teraz máme všetci.
Wir schlafen im Zelt. - My spíme v čase.
Kann Onkel Dieter lustig erzählen? - Vie strýko Dieter veselo počítať?
Gehen wir lieber baden! - Poďme sa radšej sánkovať!
Dann sitzen wir manchmal vor dem Fernseher. - Potom sedíme pri okne.
Ich mochte das Foto gern zu Hause zeigen. - Rada by som tú fotku doma ukázala.
Erlaubst du? - No dovoľ?!
15. okt 2006 o 18:42
Páči sa: 0x
Prečítané: 1 377x
Výroky slávnych 3.
Dnes niečo pre nemčinárov... Nemecký jazyk som sa síce učila len tri roky, a strašne nerada, no vďaka mojim spolužiakom to bola celkom sranda. Posúďte sami...
Dominika Handzušová
Bloger
Písmo:
A-
|
A+
Diskusia
(2)
