...«bar Nun». Prítomní z anglicky hovoriacich krajín si, však, z tohto pomenovania začali čoskoro robiť žarty. «Nun» (mníška, sestra) má, totiž, podobnú výslovnosť ako «none» (nikto). Uzáver: ženy = nikto.
Jeho založenie malo v úmysle vyhradiť priestor na občerstvenie pre ženy, ktoré až po dvoch rokoch koncilových zasadaní dostali ako poslucháčky miesto v bazilike sv. Petra, a oddeliť ich tak od kléru. Našťastie táto idea veľmi skoro skrachovala, veď... „čo Boh spojil...“