
Balám. Je to jeden z príbehov zvieratka v Biblii. Podobne ako príbeh zvieratiek počas prvého týždňa Stvorenia v Raji, príbeh zvieratiek s Noem na jeho Arche, príbeh baránka pri exode z Egypta, príbeh zvierat pri vstupe do Kanánu, zasľúbenej zeme.
Môžeme povedať, že Balámov príbeh je pravdepodobne jedným z najpravdivejších príbehov Biblie? Práve preto sme sa pri ňom pozastavili. Je však jedným z najpravdivejších, len ak sme ho správne pochopili. Keď prorok Balám je na nesprávnej ceste a nie je schopný vidieť Boha, ako môže byť schopný rozkazovať zvieratkám?
Našťastie sa úlohy obrátili: mulica proroka nepočúva – na jeho vlastný osoh, zviera takto zachraňuje človeka. Často, keď nevidíme Boha, je to naša mulica, ktorá ho vidí. Naša mulica, je vlastne naše telo. Naše telo hovorí, upozorňuje a varuje nás.
Je hlbšie ako naše svedomie, ono nám dáva znamenia, vzpiera sa, oslabne, ochorie a hovorí: neoplatí sa aby si ma znásilňoval, urobíš lepšie ak budeš počúvať to, čo ja viem a vidím lepšie ako ty… Preložené a parafrázované z : Paul Beauchamp, Parler d ’ Écritures saintes , aux Éditions du Seuil, Paris 105.