Bréráno Jedenásty Január,
Dnes je francúzsky veľmož réžie Alain Resnais starý pán ročník 1922, ktorý odmieta vyložiť nohy na stôl. Titul jeho ďalšieho film je citátom z filmu ročník 1959: Nič si nevidela. Staré dielo, v ktorom opakovane znie toto volanie, je Resnaisov film Hiroshima mon amour. 1959 bol plodným rokom. Rokom zrodenia Novej vlny, a Hiroshima mon amour leží bok po boku s filmom Nikto ma nemá rád v základoch tohto najvýznamnejšieho živlu v eurofilme.
Alain Resnais mal iné prvé úmysly. Najprv si trúfal na dokumentárny film o atómovej bombe. Nálada Hirošimy teda nie je tak povznesená ako téma, ktorá sa Ti asi v tejto spojitosti vybavuje. Mám na mysli tragikomickú epizódu Fucking weather z Knoflikářov Petra Zelenku. Nie. Režisér sa síce nakoniec rozhodol pre hraný film a povolal si za scenáristku Marguerite Duras. Autorka nového románu napísala komorný príbeh o bolestnom grunde ("důvod, který je příčinou všech Tvých činů") ženy, ktorá vo filme nemá meno (hrá ju Emanuelle Riva). Ona. Pochádza z francúzskeho mestečka Nevers a stratila ku koncu Druhej svetovej vojny milenca. Milenca z radov nacistickej armády.
V jej pamäti sa vynára slučka, ktorá ju priväzuje k tejto tragédii. Vytvára sa v nej priepastný grund - čierny vír, neustále vysávajúci jej emocionálne kapacity iba smerom do minulosti. Oči duše prilepené na minulosť. Aby s touto ranou mohla vôbec prežívať, vyformuje si metaforu. Stotožní v nej osobnú tragédia z Nevers k pádu atómovej bomby na Hirošimu. A do japonskej Hirošimy skutočne vycestuje. A ďalší z jej bezmenných milencov jej hovorí: tvoj kouping s traumou je bludný: nič si nevidela. Nevers a Hirošima sa podľa neho nemôžu porovnávať.
Hiroshima mon amour je ťažký oriešok po všetkých stránkach. Formálne, tématicky, emocionálne.
Trúfaš si?
Hiroshima mon amour
Pathé films, 1959
Réžia: Alain Resnais
Scenár: Marguerite Duras
Hudba: Georges Delerue, Giovanni Fusco
Hrajú: Eidi Okada, Emanuelle Riva
