Bratislava? Eslovaquia? Espera, idioma eslovaco?!

Mi nombre es Sofía, y hace unos años (dos para ser exactos) me hice estas preguntas.

Bratislava? Eslovaquia? Espera, idioma eslovaco?!
Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)

Me avergüenzo de no haber sabido las respuestas? Sí. Me arrepiento de haberme cruzado con esas preguntas en mi camino? No. Lo cierto es, que de no haberles encontrado respuesta, no sería hoy la fan número uno de comer kapustnica de navidad, o la nueva aprendiz de hiking orgullosa de haber llegado a la cima del Kriváň.

Soy Mexicana y no, no de Cancún (hay mucho más México que eso, ya les contaré). Hace un año que vivo en Eslovaquia y sí, así como lo lees, lector eslovaco o extranjero que cree firmemente que todo es cien porciento mejor en otro país, me encanta Eslovaquia! (Aunque es verdad que no tienen tortillas de maíz ni chile del que de hecho es "picante", pero no se puede ser tan exigente. Despues de todo, México solo hay uno.) Me encanta Eslovaquia y no lo digo por pasarme las tardes en lugares "instagrameables" en el centro de Bratislava (que no voy a negar que es bellísimo), pero hay mucho más de Eslovaquia para ver... espera, es Bratislava el Cancún eslovaco?!

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Aunque ya desde México empezó el proceso de mi "eslovaquización", escuchar música tradicional, ver videos de bailes tradicionales, películas antiguas y algunas caricaturas no pudo prepararme a lo que me esperaba al llegar aquí, todo tan diferente de lo que imaginé. Pensé que lo más difícil en el proceso de mi adaptación sería el idioma , pero que creen - al final, no fue ni lo único, ni lo más difícil que tuve que enfrentar. Pero ya llegaremos a esas historias.

Sofía L. Dammann

Sofía L. Dammann

Bloger 
  • Počet článkov:  4
  •  | 
  • Páči sa:  108x

Som Mexičanka žijúca na Slovensku a vydatá za Slováka, ktorá sa učí žiť slovenským štýlom života, hoci to nie je vždy jednoduché. Chcem zdieľať svoj pohľad na to, aký bol a je môj stret so Slovenskom, jeho zvykmi a jazykom. Budem tiež písať o Mexiku, pretože si myslím, že Slováci o ňom vedia toľko, koľko Mexičania o Slovensku. Všetky texty budú v slovenčine a v španielčine. ///// Soy una mexicana viviendo en Eslovaquia, casada con un eslovaco y aprendiendo a vivir al estilo eslovaco, aunque no siempre es fácil. Voy a compartir mi punto de vista de cómo es y ha sido mi encuentro con Eslovaquia, sus costumbres y el idioma. También escribiré sobre Mexico, porque creo que los eslovacos saben de mi país tanto como los mexicanos de Eslovaquia. Todos los textos serán en Español y Eslovaco. Zoznam autorových rubrík:  Nezaradená

Prémioví blogeri

Monika Nagyova

Monika Nagyova

273 článkov
Lívia Hlavačková

Lívia Hlavačková

41 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

9 článkov
SkryťZatvoriť reklamu