"Aj tak by som v zbore radšej povedal päť slov svojou mysľou, aby
som aj iných poučil slovami, ako desaťtisíc slov jazykom,"
- 1. Korinťanom 14:19.
Ak osoba hovoriaca cudzím jazykom nie je schopná to preložiť, tak nie
len že nerozumie to, o čom hovorí, ale ani tí, čo ju počúvajú nepochopia.
Tento princíp sa nevzťahuje len na cudzie jazyky, ale aj na jeden jazyk, v
ktorom existuje viacero odborov, ktoré majú svoje vlastné technické alebo
aj umelecké výrazy. Preto apoštol Pavol povzbudzoval tých, ktorí mali dary
cudzích rečí, aby sa modlili k Jehovovi o schopnosť preložiť svoje učenie,
aby tak mohli vzdelávať svojich poslucháčov, spolukresťanov. Zároveň
môžeme pochopiť, prečo pod inšpiráciou Pavol vyzdvihol znalosť učiť
nad schopnosť hovoriť v cudzích jazykoch. Sám poukázal na to, že
by radšej povedal ´päť slov svojou mysľou´, alebo len niekoľko
slov s vysvetlením, ako desaťtisíc v ´cudzom jazyku´, ktorý
by nikto nerozumel. Pod inšpiráciou napísal pomazaným:
"Vy ste Kristovým telom a jednotlivo údmi. Boh ich príslušne dosadil
v zbore; po prvé apoštolov; po druhé prorokov; po tretie učiteľov;
potom mocné skutky; potom dary uzdravovania, pomocné služby,
schopnosti riadiť, rôzne jazyky." - 1. Korinťanom 12:27-28.
Takže schopnosť vyučovania a vysvetlenia pravdy života a jeho zmyslu je veľmi
vysoko cenená Stvoriteľom. Lebo táto schopnosť ´buduje, povzbudzuje a utešuje´
ľudí (1. Korinťanom 14:3).
