"Naozaj Boh povedal, že nebudete jesť z každého stromu záhrady?"
- 1. Mojžišova 3:1.
Napriek tomu, že iné preklady opisujú ´hada´ ako ´ľstivého´ alebo iné
ho opisujú ako ´chytrého´, preklad NSSP hovorí o hadovi ako o obozretnom,
lebo toto zviera sa vyznačuje prirodzenou obozretnosťou. A keď sa had nevyhol
Eve, čo by bolo pre neho len prirodzené, ale odvážne otvoril ústa, a začal s Evou
hovoriť, tak tým účinnejšie upútal jej pozornosť s otázkou, ktorá bola protirečivá
výroku Jehovu Boha. Eva ho opravila: ´Z ovocia stromov záhrady smieme jesť´.
Napriek tomu Diablova zvrátená otázka zaujala Evu, a tak oklamaná zverom,
ktorý sa zdal znalý, inteligentný a obozretný, siahla po zakázanom ovocí
s očakávaním, že aj ostatné prehlásenia hada sa jej spĺnia. Ostatok
je história, ale koľkí ľudia sa z toho skutočne poučili? Koľkí
sú schopní rozoznať zvrátenosť tohto sveta:
"Všetko vo svete - žiadosť tela a žiadosť očí a honosné vystavovanie
prostriedkov na živobytie - nepochádza od Otca (Jehovu), ale pochádza
zo sveta. A svet sa pomíňa, ako aj jeho žiadosť, ale ten, kto koná
Božiu vôľu, zostáva naveky." - 1. Jána 2:16-17.
Tak ako s Evou na začiatku, tak aj dnes ´ten prahad´ (Zja.12:9) používa tie
isté zvrátené myšlienky, aby zviedol a oklamal, ak je možné, všetkých!
