Napadla kopa snehu a naši horári a súčasne bratia Jožko a Adam sa vybrali s puškami na pleci, na pochôdzku do lesa. Po pol dni sa vrátili spokojní do Jožkovho domu, do teplom vykúrenej izby, kde ich čakala Jožkova manželka Hela a malý, ani nie trojročný synček Vladko.
Hela ponúkla chlapom jesť a občerstvenie a potom sa pobrala na dvor nakŕmiť zvieratá. Malého ani nie trojročného Vladka nechala na starosti chlapom. Chlapi sa najedli a ponalievali si z domácej slivovice, ktorú vypálil Adam toho roku, z domácich sliviek. Vypili po poháriku a rozprávali sa o bežných pracovných, ale aj súkromných veciach. Vladko sa hral s drevenými hračkami na dlážke.
Chlapi úplne stratili pojem o čase a priestore, tak boli zabratí do rozhovoru. Sem-tam si ponalievali slivovice a rozprávali ďalej. Zabudli aj na Vladka. Zrazu Adam zvýšil hlas a napoly zo žartu sa spýtal brata: “ Ty na mne šetríš, keď mi ani nenaleješ? A ty si len sám popíjaš.” Jožko sa začudoval a hovorí Adamovi: “Ale veď som ti nalial toľkokrát, koľko aj sebe.” Adam ho ďalej napoly zo žartu prekáral, že to nie je pravda a že Jožko pije viac.
Jožko znova ponalieval a znova sa zarozprávali. Zrazu, ale už vážnejšie sa Adam spýtal: “A mne si už prečo nenalial?” Znova ho Jožko uisťoval, že mu nalial a istotne už pri rozprávaní vypil. Potom mu nalial tak, aby to Adam videl. Znova rozprávali a zasa si chceli vypiť a znova nemal Adam v poháriku nič. To už bolo čudné aj Jožkovi a napoly žartom podotkol: “Asi tu máme v kuchyni škriatka.” Adam s tým súhlasil a usmial sa. Vôbec si celý čas nespomenuli na malého Vladka. A ten si spokojne hovel pod stolom, ktorý bol prikrytý dlhým obrusom, takmer po zem. Sem-tam vyzrel a natiahol ručičku na stôl. Vzal pohárik pod stôl a potom ho vrátil prázdny späť.
O chvíľu sa vrátila manželka z dvora a spýtala sa na malého. Chlapi sa spamätali a začali ho hľadať. Ležal pod stolom a bľabotal si: “Mamií, tá oda bola kakaná.” Mama Hela najskôr nechápala. Až, keď malý Vladko vstal a potácal sa, tak hlavne chlapi pochopili o akej vode malý hovorí. Hneď im bolo jasné, že kto bol ten škriatok, čo Adamovi vypíjal z pohára slivovicu. Museli sa Hele priznať, že na malého zabudli. Veru bolo zle, nedobre, lebo Helka im prehovorila do duše a vysvetlila im, že ako sa majú starať o synčeka a synovca a nielen popíjať.
Malý Vladko sa samozrejme, priotrávil tým alkoholom a prespal takmer dva dni. Našťastie sa z toho vyspal. Potom už nikdy nechcel piť tú “kakanú vodu”. Keď bol už veľký, tak sa smial, že prestal piť alkohol, keď mal skoro tri roky.
