Ide skôr o akademikov. Žiaľ,väčšina náboženských veriacich a predstaviteľov islamu, by sa skôridentifikovala s postojmi, ktoré prezentoval Muhammad Abduh Al-Yamani, bývalý saudskoarabský minister, na Iqra TV.Počas interview odvysielaného 25. mája 2008 zazneli aj jeho myšlienky o„dialógu so Západom“ a „medzináboženskom dialógu“. Uvediem aspoň niektoré:
Redaktor: Ako prišlo k rozhovorom o dialógu s nimi (soZápadom), po 11. septembri? Muhammad Abduh Al-Yamani: Hlavnýdôvod je to, že sme im ho neúmyselne umožnili akceptovaním obvinení, že 11.september bol hodený na nás, akoby islam volal po takýchto veciach. Keď sa všakkonali skutky horšie než 11. september, bolispáchané kresťanmi a židmi.
Redaktor: Ako to?
Al-Yamani: ...Bolonám vnútené prijať, že 11. september bol islamským útokom. Táto skupina (AlKaida) ho zrealizovala a na rozdiel od tejto skupiny my neschvaľujemezabíjanie žiadnej ľudskej bytosti, pretože podľa Koránu a pod vedenímProroka, nie je nám dovolené ublížiť žiadnemu dhimmi (označenie ne-moslimažijúceho pod moslimským zákonom) tak dlho, kým sa k nám nepridá. Ale mysme prijali vinu...
Redaktor: Kto tourobil?
Al-Yamani:Islamský svet prijal vinu a ospravedlňuje sa slovami: „Je nám ľúto, čo islamurobil.“ Ale islam to neurobil. Prečo nehovoria, že sa to uskutočnilo skupinou,ktorá urobila chybu, podobne ako muž alebo žena medzi vami, ktorí robia chybykaždým dňom? Prečo to pripisujú islamu akoby náboženstvo islamu volalo poterorizme, čo je absolútne nepravdivé. Boli sme do tohto vtlačení a potomnás začali napádať ľudia odetí nenávisťou k islamu a my sme sa tomupoddali. Takže nemáme na výber inú cestu ako vyhlasovať „džihád“, ktorý zahŕňadialóg s inými stranami a starostlivo vysvetľovať fakty, aby vedelio čom všetkom je islam, čo je Korán a kto je to Prorok...
(Žido-kresťanské) náboženstvo jemonoteistické. Oni ho nevytvorili. Toto náboženstvo bolo zoslané Ježišovia Mojžišovi...
V týchto náboženstvách sa všakvyskytlo zamorenie. Oni zmenili, upravili a prekrútili svoje posvätnéknihy a islam ich volá, aby ich dali do pôvodného poriadku. Islam nezmenilučenie Mojžiša...
Redaktor: Takžejeden zo základných princípov dialógu je akceptovanie, že (Židiaa kresťania) majú náboženstvo.
Al-Yamani: Ánoa my rešpektujeme toto náboženstvo, ale zároveň im hovoríme: „Vy ste ichzmenili a viete, že knihy, ktoré máte nie sú božským evanjelioma božskou Tórou. Vy ste ich pozmenili. Vy sami pripúšťate, že vaše knihyboli písané kňazmi a ďalšími, ktorí ich upravili. My vás chceme priviesťspäť k pôvodnému náboženstvu (islamu).“
_________________
V myšlienkachAl-Yamaniho som si uvedomil niekoľko skutočností vypovedajúcich o realiteislamu:
1. Rozlišujemilitantné skupiny od ostatného islamu.
2. Oboje majúspoločný cieľ – aby sa všetci ľudia pridali k pravému náboženstvu, alepoužívajú rozličné spôsoby na jeho dosiahnutie.
3. Jestvujepomerne odlišná interpretácia pojmu „džihád“.
4. Jediné pravénáboženstvo má byť islam. Ostatné monoteistické náboženstvá – kresťanstvo a židovstvo sú prekrútené.
5. Jediná božskákniha je Korán. Hebrejská Biblia a Nový zákon sú viac ľudskými dielami nežbožskými.
Našielsom však aj dva zaujímavé postrehy zvnútra tohto náboženstva:
1. Moslimovianás kresťanov vnímajú v jednote so židmi vidiac realitu, ktorú nezriedkamy sami popierame.
2. Historicko-kritickýprístup k skúmaniu Biblie môže viesť k redukcii jej inšpirácie.
Čorazsilnejšie prichádzam k presvedčeniu (ktorému som doposiaľ vzdoroval), že dialógs náboženským islamom, ktorý by rešpektoval dve rovnocenné strany, jeilúziou.
(Arabský prejav Al-Yamani s anglickýmprekladom viď http://www.memritv.org/clip/en/1781.htm)