Aj táto pieseň znela v roku 1968 v rozprávke Šíleně smutná princezná, kde sa v hlavných úlohách predstavili Helena Vondráčková a Václav Neckář. Presne po 40 rokoch prišla Šialene smutná princezná do Prešova na dosky Divadla Jonáša Záborského v réžii Michala Náhlíka. Texty piesní preložil do slovenčiny Ľubomír Feldek, ktorý je v DJZ známy už z predstavení Perinbaba a Utekajte, slečna Nituš! O tom, že odviedol naozaj skvelú prácu, svedčí aj známa pieseň Kujme pikle, ktorá v prešovskom prevedení je možno ešte lepšia než originál.
Nielen detských divákov určite zaujme a ohúri nádherná scéna a fantastické kostýmy hercov. Spolu vytvárajú čaro magickosti tejto rozprávky. Tento prívlastok si určite zaslúži, čomu napomáhajú aj až priam verneovské prvky na scéne ako teplovzdušný balón, ponorka a i.
O priazeň detského diváka sa tvorcovia nemusia báť. Úspech zaručujú komické postavy na čele s hlavným zabávačom a ceremoniárom Kapsičkom, ktorému výborne sekundujú obe dvorné dámy. Podarenými postavami sú aj krčmár Chichúň či šarišský kat. Starosti so svadbou svojich detí majú zasa kráľ Bonifác a kráľovná Hermelína. Pikle kujú, kujú pikle, obvyklé i neobvyklé... – páni Iks a Ypsilon. A o rozprávkový príbeh lásky so šťastným koncom sa postarajú statočný princ a samotná smutná princezná.
Znám jednu starou zahradu, kde hedvábná je tráva. Má vrátka na pět západů a mně se o ní zdává. Tam žije krásná princezna, má opálenou pleť. Jen já vím, jak je líbezná,
tak neblázni a seď.
