„Pořád tomu nemohl věřit, že Rézi odešla. Takové svaté ticho zde bylo, že Modche zase mimoděk zbožně sepjal ruce. Nemohl uvěřit, že po celý týden bude trávit v tomhle svatém tichu a klidu - poprvé po šestatřiceti letech. Nebude sledován Rézinýma slídivýma očima a panebože, Rézi měla slídivé oči. A tyhle její očí sledovaly každý jeho krok, každé jeho hnutí, pronikaly až na dno jeho duše a v té duši čtly každou jeho i tu nejtajnější myšlenku. Pořád ji měl za sebou v patách a pořád s hadrem v ruce. Bez hadru v ruce si Modche Rézi vůbec nedovedl pomyslit. Říkával, že až Rézi umře, hadr že jí bude musit dát do truhly, aby si mohla udržovat truhlu v čistotě a pořádku. Každou šlápěj po něm hned vytřela - ovšem ne mlčky - a při jídle stála za ním s hadrem a ukápla-li mu kapka na stůl - a ona mu po pravdě řečeno často ukápla -, s velikým rámusem hned utírala celý stůl. Modche, cítě při jídle stále za sebou Rézi s hadrem, dostával třesení do ruky. A tu není divu, že kapky padali nejen na stůl, ale i na kabát a vestu. A tu teprve bývalo boží dopuštení. Ani se kovářka nemusila Rézi dotazovat, co vařila k obědu."
Vojtech Rakous, vlastným menom Adalbert Österreicher (1862 - 1935), si týmto poviedkovým súborom vyslúžil čestné miesto medzi literátmi. Inšpiráciu mu poskytovala vlastná rodina i susedia. Pochádzal zo 17-tich detí a zážitkov bol isto dostatok. V hrdinoch jeho láskavých príbehov sa podnes nájde nejeden z nás. Svetom prežívajúcich židovských tradícií, ale aj manželských stereotypov, nás prevedie s humorom a nadsádzkou, ktorých sa čas nedotkol.
Nádherné spracovanie tohto vydania, okrem netradičnej tlače v bordovej farbe na krémovom papieri, obohacujú krásne ilustrácie Darje Čančíkovej, ktorá sa inšpirovala vidiekom starých čias. Množstvo detailov spolu s archaickým jazykom mi umožnilo úžasný exkurz na dnes už neexistujúce miesta.
Veselé príbehy výbušnej a energickej Rézi a večného motáka Modcheho dostali v roku 1926 aj filmovú podobu a verím, že vyvolali v divákoch rovnaké výbuchy smiechu, ako sa to neskôr podarilo svákovi Raganovi či nezabudnuteľnej dvojici slováckych priateľov Pagáča a Kláska. Filmový materiál je však stratený rovnako, ako svet v ktorom žili Rézi a Modche Korefoví.
