Original
I'm not like normal 13 year old girls. Instead of beggingfor my parents to take me shopping for clothes or shoes, I beg them to take meto the nearest book store. I'm the girl that thinks that most real teenage guysare immature compared to my fictional heroes. I'm the type of girl who readsthe book and falls in love with the character that the author creates in mymind rather than the actor in a movie. I am a true book fan.
And then you see those people that would rather die thancrack open a book before going to see the movie. They're the ones that fall inlove with the actors or the ones that don't know that the movie was even a bookuntil it said on the screen "Based a novel written by....".And then to top it alloff, they'll criticize the book based on the movie that can't possibly do thebook justice. Then they won't even give the book a chance because, oh the moviewas so horrible and the book must be just as bad.
It's not always that the movie was bad, but if the movie wasgood they pretend to be such experts on it and get all obsessed over it. Theydo it with every movie that was ever a book. The main one going around rightnow would be Twilight. You won't see a person wearing a Twilight shirt with theactors on it that has read the books first. That's simply because the actorslook nothing like the way they were described in the book. Oh and by the way, EdwardCullen was and always will be a Hufflepuff. "Oh great" you're probably thinking"not only is this girl Twilight obsessed but Harry Potter too!" And I am verypleased to inform you that yes I am the biggest Harry Potter nerd you willmeet. And of course I believe that ALL the Harry Potter books were and willalways be better than the movies. There is no way that a movie can be betterthan a 500+ page book judging by the fact that it's impossible to cram thatmuch details into a 2hr and a half movie. So if you have only seen the moviesyou are missing out on a lot!!
All the people that only see movies and pretend to read thebooks have a name, POSERS! So take a look, are you a poser? So if you're a poserand don't know the book unless they are movies here are a couple great booksthat you will miss!
The True Confessions of CharlotteDoyle a novel by Avi. This book has everything, suspense, action,and mystery. Charlotte is faced to tell the truth about her trip from Englandto America on a boat with a mischievous captain and a terrified crew.Don't miss out on this amazing book!
Among the Hiddenby Margaret Haddix. A story of a boy living in a world where he shouldn't existas an illegal third child.
Lock and Key bySarah Dressen. Interesting story of a girl who gets abandoned by her mom andhas to live with her long lost sister as she tries to unravel her past and herfuture.
So instead of spending money on a movie ticket, go tothe local book store or library and check out a book!
Preklad
Nie som ako inénormálne 13 ročné dievčatá. Namiesto žobronenia rodičov, aby ma zobrali nakupovaťoblečenie, alebo topánky, ich žobroním, aby ma zobrali do najbližšieho kníhkupectva.Som dievča, čo si myslí, že väčšina skutočných puberťáckych chlapcov jedetinská v porovnaní s mojími fiktívnimi hrdinami. Som typ dievčaťa,ktoré číta knihy a zaľúbi sa do postavy, ktorú vytvára autor v mojej mysli,radšej ako do herca vo filme. Som skutočný fanúšik kníh.
A potom vidíte týchľudí, čo by radšej umreli, ako by nakukli do knihy predtým ako sa pôjdu pozrieťna film. Oni sú tí, čo sa zaľubujú do hercov, oni sú tí, čo nemajú ani poňatia,že film je spracovaný podľa knihy, až pokiaľ sa na plátne nezjaví: „Spracovanépodľa románu napísaného ..." A ako vrchol všetkého, začnú kritizovať knihuna základe filmu, ktorý neurobil knihe spravodlivosť. Nedajú tej knihe anišancu, pretože, oh, film bol tak otrasný a kniha je určite tak isto zlá.
Nie vždy sastane, že film je zlý, a keď je film dobrý, tak začnú predstierať, že sú úplníodborníci na neho (*nie som si istá, či teraz myslí film, alebo knihu) a stanúsa ním úplne posadnutí. To robia s každým filmom, ktorý bol urobený podľa nejakejknihy. Jeden taký veľký (*ošiaľ), ktorý tu máme teraz, je Súmrak. Ale neuvidíteosobu, čo by mala oblečené Súmrakové tričko s hercami, ak si knihu prečítaliako prvú. Je to jednoducho preto, lebo herci vôbec nevyzerali tak, ako boliopísaní v knihe. Oh, a len tak mimochodom, Edward Cullen (*hlavná postavaSúmraku) bol a vždy bude Bifľomor (*bóže, to je slovo :-)). Pravdepodobne si terazpomyslíte: „Skvelé, nie len že je toto dievča posadnuté Súmrakom, ale aj HarryPotterom!" A ja som veľmi potešená vám oznámiť, že áno, som najväčší Harry Potteršprták? (*si mi teraz zavarila Brianka) akého kedy stretnete. A samozrejmesi myslím, že VŠETKY diely Harry Pottera boli a vždy budú lepšie akofilmy. Nie je možné, aby bol film lepší ako 500+ stranová kniha, už len vezmúcdo úvahy fakt, že je nemožné napchať toľko detailov do 2 a pol hodinovéhofilmu. Takže ak ste videli iba film, prichádzate o veľa!!
Všetci ľudia,čo videli iba film, ale predstierajú, že čítali aj knihy majú meno. Pózeri! A taksa pozrite, ste pózeri? A ak ste pózeri a nepoznáte knihy pokiaľ niesú sfilmované, tu je pár vynikajúcich kníh, o ktoré prichádzate.
Skutočnéspovede Charlotty Doylovej, román od Avi.Táto kniha má všetko; napätie, akciu a záhadu. Charlotta musí čeliť povedaniapravdy o jej výlete loďou z Anglicka do Ameriky s huncútskym kapitánoma vystrašenou posádkou. Nenechajte si ujsť túto skvelú knihu.
Medzi ukrytými od Margaret Haddix. Príbeh chlapca, žijúceho vo svete,kde by nemal existovať, ako nelegálne tretie dieťa.
Zámok a kľúč od Sarah Dressen. Zaujímavý príbeh dievčaťa, ktoré boloopustené jej mamou a ktoré musí žiť so svojou dlho stratenou sestrou a snažísa rozuzliť jej minulosť a jej budúcnosť.
Takže namiestominutia peňazí na lístok na film, choďte do miestneho kníhkupectva alebo knižnicea vypožičajte si knihu! (*prípadne ich miňte aj na jedno aj na druhé :-))
Tento článokrozvinul medzi mnou a Briankou diskusiu ohľadom kníh, ktoré prečítala a myslísi, že by mali byť sfilmované. Priznám sa, že som ani nemala tušenie, aké zaujímavéknihy číta. Zdá sa mi, že do pár z nich sa asi začítam sama. Zvlášť "Medziukrytými" a " Zámok a klúč" zneli podľajej stručného opisu deja veľmi zaujímavo.
* poznámky úbohéhoa utrápeného prekladateľa :-D
