Ivana O'Deen
Pózeri
Ďaľší pohľad do duše amerického tínedžera. Ako aj minule, forma je pôvodný článok Brianny, laicky preložený do slovenčiny pre tých, čo nerozprávajú po anglicky.
Miesto pre vašu tvorbu. Staňte sa súčasťou komunity
Dieťa šťasteny a večný optimista.Možno zasnený romantik? Zoznam autorových rubrík: Zo života nevážne, Foto-články, Na rozmedzí, Moja rodina, Moje úlety, Pohľad do duše US tínedžera, ...iba slová, Kobyla - filozof, Tam za vodou v rákosí, Súkromné, Nezaradené
Pohľad do duše US tínedžera
Ivana O'Deen
Pohľad do duše amerického tínedžera
Toto je prvý článok, ktorý nebol písaný mojím perom. Brianna je momentálne v štádiu, kedy čo robím ja, chce nevyhnutne robiť aj ona. :-) Som rada, že som jej vzorom, aj keď je to zodpovednosť. Brianna preto veľmi chcela svoj vlastný blog. Ale nie hocijaký, ale tu, na SME. Lebo toto je moje pieskovisko, kde sa hrávam a tak sa tu chce hrať aj ona. Problém je len jeden. Nevie po slovensky :-) Preto sme sa po konzultácii s administrátormi na SME dohodli, že mi udelia takú maličkú výnimku a budem môcť publikovať aj články iného autora. Ďakujem Vám. Zavádzam preto novú rubriku: „Pohľad do duše amerického tínedžera. Tu budem publikovať jej články a názory. Všetky budú vo formáte najprv jej originál, a potom môj voľný preklad (nie som profesionál, preto prosím o zľavenie z nárokov :-)). Ak viete po anglicky, Brianna by sa veľmi potešila Vašim priamim komentom (iba by som poprosila, aby ste si uvedomili, že oslovujete ešte nie celkom 14 ročné dieťa.) Snáď Vám Brianna prinesie nové pohľady do duše typického amerického adolescenta, a že jej nadšenie dlho vydrží.
