„Ach nechoď, nechoď na jezero,
zůstaň dnes doma, moje dcero!
Já měla zlý té noci sen:
nechoď, dceruško, k vodě ven."
Vyvalily se vlny zdola,
roztáhnuly se v šírá kola;
a na topole podle skal
zelený mužík zatleskal.
_____
Potiaľ Vodník po česky - vhodné pre všetky vekové kategórie.
Odtiaľ vodník po slovensky - nevhodné pre deti a citlivé povahy:
Vyvalili sa vlny zdola
a s nimi opacha takmer holá.
Úsmevy úlisné po dcére hádzala,
k sebe ju do vody chuderu lákala.
_____
"Ráno som vás čakal, tak kde ste boli?
Je mi už zima, som od pása holý.
Všetko mám scvrknuté od kolien vyššie,
poooď za mnou do vody, poooď ku mne bližšie.
_____
Panna, keď zbadala opachu v Dunaji,
zobrala kameň, čo ležal hneď pri kraji,
švacla ho po hlave, chumaja starého,
ak čosi takéto, tak radšej žiadneho.
_____
Odpľula do vody, dala tri šluky,
zobrala šátečky, čo vypadli z ruky.
Prostredník tasila k ujovi v triku:
"Snáď si si nemyslel, že dôjde k styku..."
_____
Nuž...
Takto to končieva pre ujov starých,
keď sa chcú podobať na vtákov dravých.
Fotiť sa v Dunaji a lákať devy?
V ich veku lepšie je strážiť si cievy...
