(Polodetail na cestnú tabuľu). Spomenie si na svoju bývalú rómsku osadu, kde kedysi až do smrti svojich rodičov vyrastal. Stojí na križovatke a váha, či má odbočiť. Upije si z ploskačky a hľadí nehybne pred seba. Zrazu sa strhne na trúbenie auta stojaceho za ním a impulzívne vyrazí na vedľajšiu cestu smerom do Vlčej Doliny, kde voľakedy dávno stála jeho osada.
149. Ceduľa
Vonku. Plot – Vlčia Dolina – Deň.
Julo prichádza autom k veľkému oplotenému pozemku. Zastaví pár metrov pred bránkou zaistenou reťazou a bezpečnostným zámkom. Na bránke visí plechová ceduľa s nápisom SÚKROMNÝ POZEMOK. Julo zostane v aute, hľadí na ceduľu a odpije si z ploskačky.
150. Pitka
Vonku. Plot – Vlčia Dolina – Noc.
Julo hodí ďalšiu prázdnu ploskačku na zadné sedadlo auta. (Polodetail na prázdne fľašky na zadnom sedadle. ) Hlava mu klesne na volant. Ticho prehlušuje vyhrávanie cvrčkov.
151. Sen v aute
Vonku. Rómska osada – Vlčia Dolina – Deň.
Desaťročný rómsky chlapec sa bije na zemi s iným chlapcom z osady. To je Števo. Na ňom leží jeho súper, Kalmán. Okolo bitkárov je utvorený kruh detí. Hulákajú a prekrikujú sa. Medzi nimi je aj malá Johanka, ktorá Števa povzbudzuje. (Rómčina).
Johanka: (Števo, nedaj sa, rozbi mu papuľu!)
Blíži sa k nim dospievajúci rómsky chalan. To je Roko, Števov najstarší brat. Deti odzrazu stíchnu, obaja bitkári sa postavia na nohy. Števo naňho zavolá.(Rómčina)
Števo: (Roko, tu Kalmán ma bije!)
Roko len mlčky a bez záujmu prechádza okolo nich, na Števove volanie nereaguje.
Kalmán Števa sarkasticky paroduje.(Rómčina)
Kalmán: (Ro-kó, tu Kal-mán ma bí-jéé!)
Števo od zlosti zvalí Kalmána na zem. Postavou silnejší Kalmán ho však premôže a prevalí sa naňho. Opäť sa spustí detský krik. K bitkárom príde Rómka s lavórom plným vody a Števa s Kalmánom obleje. Deti sa rozrehocú.
