Nasavam do seba tatransky vzduch. Presiaknuty troskou neistoty a dazda mi maluje lica do cervena. Od slz. Robim si fotky ako keby mi malo vsetko utiect. A nikdy sa nevratit.
Cas sa zastavil. Farar povedal, ze nie len pre babku, ale pre ostatnych: zamysliet sa nad svojim zivotom. Arie vo vyskach kostola - zneju ako anjelske - zimomriavkuju telo. Nemyslim na vela, len na to, ze nieco som nestihla a uz to nedobehnem.
Slnko svieti na truhlu ked ju spustaju dolu. Neviem ci to je to zenske vzlykanie okolo, ci to aj ja, preto, ze ju uz viac neuvidim, placem prudom. Som jej vravela, ze chlapci z tej dalekej ameriky ju pozdravuju drziac chladnu ruku. A ona si len tak lezala, akoby nic, akoby zajtra nebol koniec sveta, akoby slnko malo normalne vyjst, a dokonca aj zapadnut. Nechala som chladnu ruku pod bielou prikryvkou, lebo ohrievat ju bolo marne nekonecne. A ona mi takto leziac, mlcky vravela jej zivotny pribeh, co mi navzdy ostane v spomienkach.
A este vravela, ze Leni, nemozes svetu nepovedat, ze v tu sobotu, ked som doma odpadla, vracala, a zobrali ma do kezmarskej nemocnice, v tu sobotu som uz vedela, ze ma domov donesu len v truhle. Aj som to Marienke povedala, mojej najstarsej dcere, ked mi priniesla vinickovy kolac v nedelu, ze uz dvadsat tri plienok mi vymenili, som ich spocitala. Tak zo mna tiekla krv. A Lenka, povedz im aj, ze pani doktorka povedala Marienke, nech sa pripravi na najhorsie, ze do rana uz asi nedozijem. Ze mi uz dali dve infuzie krvi, ale mi to nepomohlo, lebo vsetko aj tak vytecie, tak ze uz nebudu do mna viac liat. Marienka chodila dve hodiny okolo nemocnice, az jej sestricka prisla povedat, ze pani, nepanikarte, ale Marienka sa nezmierila, ze som s nou normalne - pri plnom vedomi hovorila a jej povedia, ze do rana zomriem.
A tak mi na druhy den priniesla veci, ze asi do truhly, viem, ze chudina nespala celu noc. Mozno cakala, ze sa stane zazrak a ja si zasa nadranom pustim radio a budem pocuvat kym zahraju hymnu ako vzdy. Ale uz ma v ten pondelok, po dvoch dnoch krvacania (v nemocnici), previezli do popradskej nemocnice, a vyoperovali mi prasknuty dvanastornikovy vred, co pretrhol hlavnu zilu zo zaludka. O necele dva tyzdne potom, do umrtnej spravy napisali, ze prvotna pricina smrti bol sok z vykrvacania. Aj ked sa operacia podarila a aj rana sa zahojila, nevydrzalo mi srdce.
A vies co, este tam, ked budes hovorit ludom, pridaj, co ti ta pani povedala na cintorine na pohrebe. Ze ona ma kamaratku, co praktikovala na chirurgii v pondelok, a ze vsetci cistili jednej zene vnutornosti (mne), a chirurg tak reval, ze ako mohli poslat niekoho v takom zubozenom stave. Po dvoch dnoch krvacania, aky stav to uz len mohol byt? Mozno ako sa vyjadrili na internom v Kezmarku, stav 'prepacte, to je 21ve storocie, budte pripraveni na najhorsie'.
Viem, ze ti ludia vravia, ze na prasknutie vreda sa nezomiera, ale ja som zomrela.
A nebud ticho, lebo ja som nebola prva, ani posledna, co takto rozprava svoj zivotny pribeh s trpkostou o kezmarskej nemocnici.
Sak ta pani, co mala emboliu pluc: sanita ju doviezla v noci na pohotovost, ostala na pozorovanie. Rano ju zobudil primar, a ona, prelaknuta, si sadla na postel. Tak chalancisko polovice jej veku povedal, ze ked uz moze aj sediet na posteli, tak moze ist domov. Ona ho prosila, ze nie, ale musela ist. Vraj ma ponatahovane rebrove svalstvo, preto sa jej tazko dycha. Zena, co cely zivot poctivo robila na poste by si prisla teraz do nemocnice polezat za patdesiat ci kolko korun na noc, ze ved kulturneho vyzitia a troska zmeny nezaskodi. Na druhy den ju opat priviezli do nemocnice, vraj v hodine dvanastej. Teraz chodi po lieceniach.
A pani suseda, ked si odisla pred troma rokmi, tak este bola vitalna zena, starala sa o teliatka na miestnom druzstve. Minulu zimu si zlomila chodidlo, nejako nestastne v strede, a ked sa v nemocnici stazovala, ze tam ma nieco nedobre, lebo ju to velmi drazdi, povedali jej, ze oni vedia, co robia. Rano ju vykricali za premoknutu plachtu, hnis jej pretiekol cez sadru, pretoze jej pukla pokozka na druhej strane chodidla. Ved oni vedia, co robia.
Alebo ved tvoj ocko, ked si den pred Stedrym dnom zlomil ruku, zostiepena kost to bola, tak mu ju zasili dvoma stehmi a o tri dni na to dostal krik na Popradskej chirurgii, ze preco mu takuto zlomeninu zasivali. No preco, lebo ho uz asi mrzel zivot, a pekne poprosil sanitkara, aby ho neviezol nikde, len, pekne prosim, do Kezmarskej nemocnice. Prosimprosim.
A mne teraz tecu slzy, ze si ani nepamatam, o com sme naposledy rozpravali. Voda steka po neumytom riade a ja nevladzem dalej zmyvat spinu, tak len tak sedim a tecu mi slzy pri spomienkach na skvele babkine zltko s cukrom a maslove rezance.
Po pol roku:
Periem si postelnu bielizen. O chvilku bude voniat bavlnenou lahkostou.
Zaver Uradu pre Dohlad nad Zdravotnou Starostlivostou:
Urad vykonom dohladu zistil, ze zdravotna starostlivost na Internom oddeleni v Nemocnici Dr. V. Alexandra v Kezmarku Vasej nebohej matke P. Anne H... nebola poskytnuta spravne, pretoze:
1/ V dnoch 28.6.2008 a 29.6.2008 nebolo zrealizovane urgentne gastro-fibroskopicke vysetrenie, ktore vzhladom na kriticky stav pacientky a vysledky laboratorych vysetreni malo byt zrealizovane za ucelom diagnostiky krvacania z traviaceho traktu.
2/ Pacientka vzhladom na zavaznost zdravotneho stavu mala byt od zaciatku hospitalizacie prijata na JIS interneho oddelenia, kde mali byt monitorovane vitalne funkcie a pacientka mala byt sledovana. Podla zaznamov v zdravotnej dokumentacii pacientka aj napriek zavaznosti zdravotneho stavu bola na JIS interneho oddelenia prelozena az o 16.30 hod.
Vyssie uvedenymi nedostatkami doslo k poruseniu ustanovenia 4 ods. 3 zakona c. 576/2004 Z.Z. v platnom zneni,...
Zistenie, ze sme mali pravdu a babka zomriet nemusela, nepomaha. Nechce sa mi pytat. Chce sa mi len kricat, aby sa to nestavalo. Ludia: nikto vas neprosil byt predavacom, uradnikom, smetiarom, ani lekarom. Tak sa vyrovnajte s tym, ze to bol Vas vyber a odchadzajte z prace kazdy den s tym nenahraditelnym pocitom, ze ste urobili vsetko, co ste mohli. Robim to tak ja. Nie je to tazke.
Postelne pradlo mi vonia cistuckou bavlnou.
lenka
(prepacte diakritiku, som neuveritelne zlenivela)
