Paul T. Yung

Bloger

Počet článkov: 4
Páči sa: 1x

Som Číňan už 17 rokov žijúci na Slovensku. Som publicista a prekladateľ na voľnej nohe. Ako šéfredaktor Slovensko-čínskych obchodných novín som pravidelne písalčlánky o Slovensku - o jeho histórii, kultúre, pamätihodnostiach. Napísal som knihu "Bratislava - krásavica na Dunaji" (2013) v čínskom jazyku, prvú knihu svojho druhu na svete. Cítim, že mojou misiou je propagácia Slovenska. Zoznam autorových rubrík: Bratislava, Slovensko, Súkromné, Nezaradené

Zoznam článkov blogera

Paul T. Yung

Začiatky nebývajú ľahké...

Už dlhšie čas som nepísal, bol som totiž zaneprázdnený v reálnom živote. Chcel by som sa za to ospravedlniť a poďakovať všetkým, ktorí ma podporovali v písaní blogu kliknutím na „Dobrý článok", lajknutím na Facebooku, alebo cez osobné povzbudzujúce maily. Priznám sa, že mi chýbala tento blog, táto virtuálna komunikácia s čitateľmi. Už je naozajstná jar. Svetlozelené, mladulinké púčiky na konároch stromov. Milujem toto optimistické ročné obdobie. Obdobie budenia, rastu a nádeje. Mám krásne zážitky z prechádzok do Horského parku po Hlbokej ceste. Ale o tom sa chcem s vami podeliť neskôr. Moje myšlienky pre tento blog sa ešte vracajú k začiatkom môjho života na Slovensku, preto chronologicky nasleduje to, čo sa dialo. Najprv som o tom ani nechcel písať. Nie sú to príjemné spomienky... Možno aj preto dnešný článok prišiel trochu neskoro.

13. mar 2014
Páči sa: 1x
Prečítané: 831x
5

Paul T. Yung

Cesta na Slovensko a moje prvé dojmy

Po svadbe s mojou manželkou sme žili v Číne, v mojom rodisku Jüe-jang na juhu. Ale po roku sme sa rozhodli odísť na Slovensko. Moja žena poznala Čínu celkom dobre a ja som zase chcel spoznať jej rodnú krajinu, jej obyvateľov, spôsob života, kultúru a potom sa definitívne rozhodnúť, či pôjdeme ďalej do západnej Európy, resp. USA, alebo nie. Môj 72-ročný otec hovorieval mojej žene, že Slovensko „nie je dobré“. Vraj je to len „polo-demokratická krajina“, lebo tak to oznamovalo čínske vysielanie Hlasu Ameriky. Písal sa rok 1997...

18. feb 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 4 333x
13

Paul T. Yung

Obdivujem Bratislavu – som blázon?

Viacerí čitatelia reagovali na môj prvý článok „Vyznanie Bratislave“ s istou skepsou, resp. pocitmi trpkosti. Dokonca mi prišlo na mailovú adresu veľa mailov s obsahom typu, že asi málo poznám Viedeň, Budapešť atď. Ako môžem obdivovať Bratislavu, resp. Staré mesto, keď je tak strašne zničené, špinavé atď?! Áno, viem.

8. feb 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 2 225x
17

Paul T. Yung

Moje vyznanie Bratislave

Kniha o Bratislave, ktorá mi minulý rok vyšla po čínsky, vzbudila (okrem Číňanov) aj veľký záujem a zvedavosť medzi mojim slovenskými priateľmi a známymi. Čo si tam vlastne o nás písal? Ako sa ty, Číňan, pozeráš na naše mesto? Ako sa tu cítiš? pýtali sa ma veľa krát. Chcel by som odpovedať všetkým naraz. A tak som sa rozhodol, že prvý text na mojom blogu bude to, čo si o Bratislave myslím – veľa z nasledovných myšlienok odznelo aj v mojom úvode k čínskemu vydaniu knihy „Bratislava – krásavica na Dunaji“.

3. feb 2014
Páči sa: 0x
Prečítané: 2 170x
14

reklama