Zlatý fond denníka SME
Milan Rastislav Štefánik
Namáham sa, borím, riskujem, kombinujem i kadečo docielim, ale len dočasne. Tými najrôznejšími a najfantastickejšími cestami sa pretĺkam — do prístavu však nemôžem.
Kolaboratívny blog digitalizátorov slovenskej literatúry v projekte Zlatý fond denníka SME Zoznam autorových rubrík: Nezaradená, Zlatý fond, Čítanka, Ako digitalizujeme
Namáham sa, borím, riskujem, kombinujem i kadečo docielim, ale len dočasne. Tými najrôznejšími a najfantastickejšími cestami sa pretĺkam — do prístavu však nemôžem.
Dnes píše Tomáš Ulej. Introvert Janko Kráľ si akiste ani len nemohol želať, že sa raz bude viesť na vlne pop-music, jeho text bude okrem výnimočnosti ešte aj „mediálne známy“. Teraz ho v rádiách spieva Hrdza a dobre sa mu darí. Čosi také už zažili aj ďalší slovenskí velikáni. Načrime aspoň krátko do prienikov zabudnutej literatúry a novodobého umenia.
Zlatý fond denníka SME spolu s Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra dnes na internete predstavil novú službu – prekladač Ludevít. Na adrese zlatyfond.sme.sk/ludevit si môže každý záujemca nechať zobraziť internetové stránky tak, ako by vyzerali, keby sme na Slovensku dodnes používali štúrovsku slovenčinu. „Môže ísť o príjemnú zábavku, no chceli sme ľuďom zároveň ukázať, aký krásny jazyk je naša slovenčina,“ povedal Tomáš Ulej, koordinátor projektu Zlatý fond denníka SME.
Dnes píše Tomáš Ulej - Mlyn v Tatrách mal byť ďalšou Hájnikovou ženou, aspoň sa nám tak dnes zdá. Dielo rozpísané v roku 1888, no potom nadlho zanechané. Vieme, že na ňom Hviezdoslav pracoval ešte v posledných dňoch pred smrťou. Už to však nestihol. Po Mlyne v Tatrách tak ostalo množstvo poznámok, zápiskov, celý popis sujetu, a iba päť, krasopisne napísaných úvodných strán. Vybral som ich z útrob Archívu literatúry a umenia a umenia a preniesol na internet. Je v nich nostalgia za snahou, ktorá nenašla naplnenie.
Sex je starý ako naša matka zem a predsa najstaršiu zachovanú slovenskú erotickú báseň datujeme až do roku 1457. Má dva verše, oba sú po okraj naplnené zmyselnosťou. Akoby aj nie. Veď vznikli v pracovnom čase a ešte k tomu v úrade! Za okraj účtovného registra si ich zapísal výberca portálnej dane Leonard z Uničova. Nazval ich Ó, milá panna. Pokochajte sa nimi. Ťažko ešte niekedy do Zlatého fondu pridáme kratšie dielo. (O 150 rokov mladšie ľúbostné básne z Kódexu Jána Fanchaliho - Jóba sú už napríklad oveľa nudnejšie...).
V dvojtýždňových intervaloch vám budeme v denníku SME prinášať tematicku stranu o najväčších autoroch slovenskej literatúry - to, čo ste o nich nevedeli a chceli by ste vedieť. Seriál štartuje dnes článkom Martina Odlera Andrej Sládkovič: Marína vraj dostala košom. Online verziu si môžete prečítať na tejto adrese, PDF verziu strany nájdete tu.
Pred pár dňami sme vám predstavili projekt Zlatý fond denníka SME. Na tomto weblogu vám budeme predstavovať novinky o napredovaní projektu a témy, ktoré s nim súvisia. Dnes napríklad o tom, ako média zareagovali na Zlatý fond a komu vlastne vďačíme za to, že sa literatúra sťahuje na internet.