Do Bardejovských kúpeľov trochu inak II (poľská verzia)

Keď som plánoval túto trasu nechal som sa inšpirovať rozprávkou „O chudobnom človeku a jeho múdrej dcére“. V rozprávke sa múdra dcéra musela do zámku niesť aj neniesť, priniesť dar aj ho nepriniesť.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)

Ja som išiel do Bardejovských Kúpeľov aj som do nich nešiel, ale nakoniec som došiel. Ako som to myslel? Verím, že na to prídete aj sami.

Otec bol ešte stále v kúpeľoch a ja som sa opäť rozhodol ho potešiť návštevou. Tentokrát som šiel do Bardejova vlakom a mal som v úmysle lepšie spoznať Ondavskú vrchovinu.

Z Bardejova som vyrazil niečo po ôsmej ráno smerom na Zborov. Je to frekventovanejšia cesta, ale bola nedeľa ráno a tak som veľa áut nestretával. V Zborove som odbočil smerom na Stebník a došiel som až na začiatok Stebníckej Huty. Tento úsek bol už krajší a ešte menej frekventovaný.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Záznam trasy zo Sports Trackera
Záznam trasy zo Sports Trackera (zdroj: AS)
Pred Stebníckou Hutou
Pred Stebníckou Hutou (zdroj: AS)
Idem do sedla a ani som nemusel zo sedla
Idem do sedla a ani som nemusel zo sedla (zdroj: AS)

Opäť som odbočil vľavo a o chvíľu sa začalo stúpanie k Sedlu Blechnarka, najprv po pozostatkoch asfaltky a potom po šotoline. Asi po troch kilometroch som na hranici s Poľskom. Asi po 500 som zastavil pri poľských informačných tabuliach a študoval ich turistické trasy. Prihovoril sa mi Poliak. Krátko sme sa porozprávali a ukončili to konštatovaním, že chvalabohu za Schengen.

Cesta k hranici
Cesta k hranici (zdroj: AS)
Som na vrchole, teda na hranici
Som na vrchole, teda na hranici (zdroj: AS)
Pohľad od Poliakov k nám
Pohľad od Poliakov k nám (zdroj: AS)
Zaslúžená odmena – zjazd (nie KSČ)
Zaslúžená odmena – zjazd (nie KSČ) (zdroj: AS)

Po štyroch kilometroch prichádzam do dedinky Wysowa. Je to malé kúpeľné mestečko s dreveným kostolíkom, krásnym a rozsiahlym parkom, kúpeľnou dvoranou a vodným svetom vybudovaným z eurofondov. Ten ma zaujal svojou architektúrou, ktorou presne zapadal do atmosféry kúpeľov. Chvíľu som posedel v parku, zjedol desiatu a vyrazil naspäť na rodnú hrudu.

SkryťVypnúť reklamu
Wysowa
Wysowa (zdroj: AS)
Obrázok blogu
(zdroj: AS)
Obrázok blogu
(zdroj: AS)
Vodný svet
Vodný svet (zdroj: AS)

A opäť to bolo do mierneho kopca, asi tri kilometre. Bol tam aj krátky, strmý úsek kde som tlačil. Na vrchole je Sedlo Cigeľka. Prečo tie hranice musia byť skoro vždy na kopci?

Tam som zase stretol komunikatívneho Poliaka, ktorý ma tiež vyspovedal, že odkiaľ a kam idem. A ešte ma upozornil na cigánov v Petrovej.

Posledný pohľad smerom na kúpele Wysowa
Posledný pohľad smerom na kúpele Wysowa (zdroj: AS)
Hraničný kameň v Sedle Cigeľka
Hraničný kameň v Sedle Cigeľka (zdroj: AS)

Nasledoval zjazd po lúke s vysokou trávou a ešte rosou z rána, takže dole som zišiel mierne mokrý, ale svieži. Párkrát som sa zastavil, aby som sa pokochal krásnymi výhľadmi.

V Cigeľke som si nevšimol nejakú navigačnú tabuľu k prameňu, ale zato som si na konci dediny všimol hordu malých počerných detí, ktoré bežali za mnou a pýtali zloté a cukríky. Keď som povedal, že nemám, od srdca mi vynadali a jeden ma dokonca chytil za nosič na bicykli. Ešte dobre, že som šiel dole kopcom. Dovtedy som bol nadšený z krásneho dňa, prírody, výhľadov a príjemných Poliakov. Teraz ma opantal smútok a zlosť a povznesená nálada bola ta – tam.

SkryťVypnúť reklamu

Pokračoval som do Gaboltova a za ním na križovatke som zabočil doľava na značenú cyklotrasu. Prebrodil som potok a pokračoval po starej asfaltke do Zlatého a odtiaľ na Mníchovský potok.

Po lúke do Cigeľky
Po lúke do Cigeľky (zdroj: AS)
Smer Zlaté
Smer Zlaté (zdroj: AS)
Z Mníchovského potoka je to do kúpeľov už len na skok
Z Mníchovského potoka je to do kúpeľov už len na skok (zdroj: AS)
Kytička húb v strome
Kytička húb v strome (zdroj: AS)
Cestou k Sedlu Čerešňa
Cestou k Sedlu Čerešňa (zdroj: AS)

Odtiaľ krátke stúpanie lesom k Sedlu Čerešňa a potom už len trochu adrenalínový zjazd do Bardejovských Kúpeľov.

Dedov, teda môjho otca a jeho kamaráta som našiel poľahky. Sedeli a čakali ma v záhradnej reštaurácii, tak som sa k nim pripojil. Domov som opäť išiel večer vlakom z Bardejova.

Andrej Šverha

Andrej Šverha

Bloger 
Populárny bloger
  • Počet článkov:  111
  •  | 
  • Páči sa:  196x

Som zvedavý a to ma „núti“ cestovať. Rád objavujem nové miesta a nových ľudí. Čo ma charakterizuje? Sú to tieto myšlienky: "Mali by sme byť šťastní, že žijeme v tejto krajine, a to za akýchkoľvek podmienok. Aj sociálne slabší majú to, čo v mnohých krajinách nemá 90 percent ľudí. Už v Užhorode, päť kilometrov od našich hraníc, je iný svet." A môj druhý rozmer je: "V roku 2018 publikoval časopis The Lancet štúdiu, na ktorej sa zúčastnilo viac ako milión účastníkov. Výsledok bol jednoznačný - jazda na bicykli je druhou z najlepších aktivít zameraných na odbúravanie stresu (prvou bol kolektívny šport). Cyklisti zažívali až o 21,6 percenta menej dní, keď boli v zlom duševnom rozpoložení ako tí, ktorí nešportovali vôbec." Zoznam autorových rubrík:  CykloturistikaCestovanieNezaradenéSúkromné

Prémioví blogeri

Radko Mačuha

Radko Mačuha

222 článkov
Pavel Macko

Pavel Macko

188 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

299 článkov
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu