V anglickom preklade Snake Island, po našom Hadí ostrov.
Čo bolo predtým a čo po tom, keď odznela táto legendárna hláška?
Koncom roka 2021 sa veliteľom 28-člennej posádky ukrajinskej pobrežnej stráže na tomto ostrove stal kapitán Bohdan Hotskij. Bolo možné celý ho obísť za pol hodiny, boli tam ubytovacie baráky a rádio stanica. Bolo tam aj malé múzeum, ktoré vystavovalo grécke aj stredoveké nálezy z okolia ostrova, bolo však zatvorené od udalostí roka 2014. Vojaci tu žili v ubytovni, kde boli sprchy, kuchyňa i knižnica.
Dúfali síce, že ku konfliktu nepríde, každodenne však cvičili obranu, aby boli pripravení. Potom, o štvrtej hodine ráno 24. februára 2022, keď prvé letecké útoky ruskej armády zasiahli Kyjev, prišla vojna aj na Hadí ostrov vo forme ruskej hliadkovej lode Vasilij Bykov. Hotskij prikázal vojakom, aby zobrali zbrane a zaujali pozície. Nemali žiadne ťažké zbrane, iba ostreľovacie pušky a granáty. Loď im prikázala, aby sa vzdali; ignorovali to. Nadránom loď svoju výzvu zopakovala a o desiatej na ostrov dopadla prvá raketa. Z juhu potom prišla druhá loď. Moskva - vlajková loď ruskej čiernomorskej flotily s posádkou 510 mužov. Najsilnejšia loď v oblasti, vyzbrojená protileteckými systémami a strelami s plochou dráhou letu. Začala ostrov ostreľovať, pridali sa aj bombardovacie lietadlá. Moskva zopakovala výzvu lode Vasilij Bykov. Vojakom na ostrove sľúbili peniaze, prácu a kariéru v Rusku.
Okolo poludnia sa Hotskij ocitol v rádiovej miestnosti spolu s ďalšími dvomi príslušníkmi pobrežnej stráže, ktorých mená z bezpečnostných dôvodov neskôr odmietol prezradiť. Bolo im jasné, že Ukrajina sa stala obeťou masívneho útoku a žiadna pomoc im nepríde. Jeden z kapitánových kolegov monitoroval rádiovú prevádzku prenosnou vysielačkou napojenou na dlhé antény. Rádio bolo nastavené na kanál 16 - medzinárodnú frekvenciu, ktorá bola k dispozícii akejkoľvek lodi v okruhu 60 námorných míľ (cca 111 km) pre vysielanie na frekvencii 156,8 MHz. Komunikačným jazykom bola zvyčajne Angličtina.
Keď sa v to popoludnie v rádiu ozval praskot, v ruštine zaznela výzva z krížnika Moskva.
Nasledovala slovná výmena, ktorej časť sa potom stala virálnou a na celom svete preslávila ostrov, o ktorom predtým nikto nikdy nepočul:
Ruská loď: "Hadí, ostrov, Ja ruská vojnová loď opakujem výzvu: zložte zbrane a vzdajte sa, inak budete bombardovaní. Ako ste ma rozumeli? Rozumiete?"
Prvý ukrajinský vojak druhému: "Tak je to tu. Alebo im máme povedať, aby sa poj*bali?"
Druhý povedal tomu prvému: "Kľudne môžeme."
Prvý potom vypustil dnes už nesmrteľnú hlášku: "Ruská vojnová loď poj*b sa!"
Spočiatku si všetci mysleli, že hrdinskí obrancovia ostrova zahynuli pri následnom ostreľovaní, no neskôr vyšlo najavo, že sú živí a v ruskom zajatí. Zaobchádzalo sa tam s nimi mimoriadne brutálne, boli bití, mučení, len aby prezradili meno autora tej hlášky. Neskôr, v novembri 2022 boli vymenení v rámci vzájomnej výmeny zajatcov s Rusmi. (Ich domnelá obeť a hrdinská smrť sa zaslúžili o to, že im prezident Zelenskyj udelil posmrtný titul "Hrdina Ukrajiny").
Ich "fráza" sa stala virálnou, objavovala sa všade, na bilboardoch, na dopravnom značení, v kaviarniach, nehovoriac o internete.
Asi najkurióznejšie uplatnenie našla v priekope pri ceste neďaleko mesta Dnipro:
14.apríla 2022 dve ukrajinské protilodné strely narazili do krížnika Moskva. Ťažko poškodená loď sa potopila na dno Čierneho mora keď bola odťahovaná do prístavu.
p.s.:
Pokračovanie.
Zdroj informácií: Luke Harding - Invasion.
Hadí ostrov – Wikipedie (wikipedia.org)
Russia Hunted For Ukrainian Soldier Who Said 'Russian Warship, Go F*** Yourself' (youtube.com)
