Minä olen Slovakialainen, nerozumiem Ti

Fíni sú zvláštny národ. To, že im nerozumie okrem Estóncov nikto, asi ozaj robí svoje a hoci po anglicky vedia veľmi pekne asi všetci, tak sa predsa len ocitli za akousi pomyselnou bariérou a Európania sú proste iní ako oni. Vyzerajú, že vôbec nemajú radi akýkoľvek kontakt. Sú naozaj chladní. Nepozerajú sa až tak radi do očí. Aj kamarátstva akoby u nich boli iné. Knižka Muži sú z Marsu, ženy z Venuše, je  podľa mňa podložená skutočnými udalosťami odohrávajúcimi sa vo Fínsku=).

Písmo: A- | A+
Diskusia  (24)
Obrázok blogu

Santtu nechápal, prečo s ním chceme ostať v bare do záverečnej ešte dve hodiny, keď nevedeli nájsť v šatni jeho bundu a on mal počkať. Že na čo budeme čakať aj my. Nechápali, prečo sme nenechali totálne opitého Chrisa ležať na gauči v bare a nepobrali sme sa domov, veď čo z neho. Ostali sme s ním a kriesili ho. Aj to je kamarátstvo, u nás.

Na autobusovej zastávke vo Fínsku by ste mohli nájsť ľudí, ktorí stoja radšej vlastne mimo autobusovej zastávky, čakajúc na autobus, len aby neboli príliš blízko k niekomu. Keď je na nej málo ľudí, možno badať rovnomerné rozostupy aj také 2-3 metre. Nepýtajú sa cudzích na cestu, na to, kde sa nachádza cieľ ich cesty, aj keď už sú polostratení. Radšej budú blúdiť. Keď som cestovala s Anterom metrom a jemu sa zapáčila nejaká mapka, ktorú držala istá slečna, povedal mi pošepky: „Odkiaľ má takú výbornú mapu?".."Neviem, spýtať sa?" „Nieeee, preboha, my Fíni sa nikdy nepýtame," povedal v panike. Fakt v panike. Bolo to zlaté.

Výhovorka „prepáč, ja som Fín", ktorá už toľko odznela od niektorého z tých pár, ktorých poznám, po tom, ako povedali čosi ozaj nevhodné, nie je výhovorka nezmyselná, oni sú naozaj iní...Slovenskí, aj českí chlapci sa k dievčatám správajú inak, milšie ako k chlapcom, aj keď ide iba o kamarátky. Fíni, pokiaľ nie sú s dievčaťom v romantickom vzťahu, tak nehrozí, aby jej čo i len otvorili dvere, prípadne ju na niečo pozvali ( syndróm „alkohol je u nás veľmi drahý"=D). Akoby to bol „len" ďalší chlap. Keď majú ale niekoho naozaj radi, dokážu byť veľmi vnímaví a citliví.

Napriek tomu, že emancipácia je u nich na vysokej úrovni, mám zo všetkých pocit, že „muž je oveľa viac." Jeden z nich nevie preklenúť, že aj ja, aj moja sestra budeme mať titul inžinier, keď skončíme. Dievčatá, s rovnakým titulom ako on, chlap, študujúci metalurgiu!

Chcel pozvať na rande moju sestru..Pýtal sa ma, ako vôbec môže súperiť so slovenskými a českými chlapcami (verte či neverte, je to skutočne ako iný biologický druh)...Bolo to naozaj veľmi smiešne. Zaujímavý múdry chalan, naozaj inteligentný, vodný slalomár, sa spýta, ako naozaj Marťan, ako sa správať, aby sa zapáčil slovenskému dievčaťu...No čo iné mi ostávalo povedať ako „Hlavne nebuď bezpohlavný Fín." Občas to naozaj vyzerá, že dievčatá videli len na obrázku.

S Anterom sme mali zlatú debatu (víťaznú pre mňa, čo neviem, ako dlho musel asi rozdýchavať). Keď som mu oznámila, že som zbabrala test z GISu, povedal:

„Ja Ťa môžem doučovať GIS."

„Ty vieš robiť s tým softwarom?"

„ Nie, ale stiahnem si to, pozriem si, o čom to je- veď som chlap a mám skvelú inžiniersku logiku!- a potom môžeme skúsiť. Bude to super.Veď ty si šikovný (raz som naňho použila toto slovíčko a nejako sa mu možno zapáčilo)."

„Šikovná!!!!!" Som povedala ja, so smiechom. „Vieš, my nie sme homohabilisovský národ a rozlišujeme medzi mužom a ženou."

„My nie, my sme cool."

„Áno, preto si myslíš, že muž je oveľa schopnejší ako žena, lebo nemáte pre ženu ani slovesný tvar, ako Maďari=)"...

„Haha, Hej, máš pravdu=)"..

Fínština je písaná veľmi škaredá...Ako kopa preklepov ešte navyše negramotného človeka. Keď Fíni- muži- hovoria po fínsky, je to veľmi pekný jazyk. Treba na to ale aj pekný tvrdý hlas, lebo je to tvrdý drsný jazyk, kde akoby žena ozaj nemala miesto..Po anglicky vedia výborne. Ale Švédi lepšie(toto im skúsim povedať=))....S ich češtinou je to už horšie. Slovíčko Dejvická im doteraz nejde, nemajú radi naše „teplé c".

Pozvanie von od nich vyzerá asi takto: „Myslím, že by sme sa mali stretnúť ešte predtým, ako odídem na 4 dni do Amsterdamu.´" ..

„To nie je pozvanie!"

„A čo to potom je?"

„No to môže aj znamenať záverečnú vetu, keď sa chceš niekoho na chate/čete zbaviť."

„Čo? Čo je to za nezmysel?...Keď toto nabudúce napíšem, tak aby bolo jasné, pozývam Ťa von."...

Na diskotéke a v bare nie sú pre to, aby niekoho dostali, ale aby sa zabavili. Príde mi, že im je jedno, koľko pekných dievčat, ktoré by stáli za hriech, sa po nich obzrie. Oni sú pri pive so svojimi kamarátmi a výborne sa zabávajú...Na druhej strane, môže im občas trvať až štyri schôdzky, kým vám dajú pusu inde ako na čelo či líce. Sú iní. Ale páči sa mi to viac ako exotika nadržaných ukričaných južanov. Mám rada Fínsko. Minä rakastan Suomea!=)


Edita Vyšná

Edita Vyšná

Bloger 
  • Počet článkov:  143
  •  | 
  • Páči sa:  0x

rada píšem.. o veciach, ktoré ma zaujali, oslovili, nahnevali. neznamená to, že to bude niekto ďalší považovať za hodné opisu;) ..na nič nekandidujem, iba by som bola ozaj rada, aby tí, ktorí kandidujú a budú zvolení, získali daný post pre to, lebo to nie sú zlodeji a skorumpované indivíduá, a nie pre to, lebo nimi sú a klamú až moc dobre.preto niektoré tak ladené články. Zoznam autorových rubrík:  envirorozjímanieUSAšportBruselSúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,076 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu