„No, ukáž, ty.."=)
Slovo „späť" bolo to problematické.
„Davídku to nemyslíš vážne. Veď to je ako vaše slovo „zpět".
„Já vím, co to znamená u nás, ale neumím přečíst tohlecto."
„No normálne."
„Vždyť to je přehláskované a?!"
„No, my zainteresovaní to voláme „široké e" a aby som Ti pomohla, nachádza sa to napríklad aj v slove „mäso".
„Ahaaa, tak to je nuda, já jsem myslel, že je to něco zajímavějšího."
„Ozaj? Ako sa to asi mohlo vyslovovať? Zdá sa Ti, že keď sa spolu bavíme, tak na Teba niekedy chrlím prapodivné hlásky, ktorých zvuk ani nevieš napodobniť?"
„Jo! Pořád!..I to hrozně divný „l" s háčkem jak máte!"
Ľudia, ktorým je potrebné ponúknuť k filmu po slovensky nevyhnutne aj české titulky, sú únavní. Ale milo=).






