Tesim sa na jar! (Alebo: Dnes bol v USA Groundhog Day.)

V zahrade mam zahon kvitnucich snezienok. Ich biele hlavky sa zacali tlacit spopod zeme uz pred Vianocami. Zimu tu mame totiz tento rok taku nijaku, vsetko je to akesi popletene a kazdy den teda cakam, kedy uz konecne pride jar. 2. februar je v USA oficialnym dnom, kedy sa narod dozvie, ako dlho este potrva zima.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (18)

Volaju ho "Groundhog Day". Stravila som asi hodinu hladanimslovenskeho ekvivalentu pre meno tohto zvieratka, vitazne vysiel z neho svistvrchovsky (lat. Marmota monax).

Mam rada tradicie. Toto je jedna z tych niekolkych americkych, ktore poznama ktore ludia naozaj sleduju. Pripomina mi to tak trochu nasho Mateja, co ladylame a ak ich nenajde, tak ich narobi.

V malom mestecku Punxsutawney vstate Pennsylvania maju svista,ktory vraj 120 rokov predpoveda, aky bude zvysok zimy. Vola sa Phil. Podlalegendy Phil vyjde v tento den po zimnom spanku zo svojej diery v zemi pred ocami stoviek pozorovatelov zceleho sveta. Ak uvidi vlastny tien, vlezie naspat do diery a znamena to, ze nas tu caka este sesttyzdnov zimy. Ak je zamracene a nevidi svoj tien, jar je predo dvermi. Za svojdlhy zivot vraj Phil vdaci pitiu specialneho "elixiru zivota". Kazdeleto si na pikniku svistov uchlipne jeden glg a ziska dalsich sedem rokovzivota.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Dnes sme tu malikrasny slnecny den a vsetky marylandske sviste iste svoje tiene videli. Neviem,ako bolo v Punxsutawney a kedzepredpoved pocasia vraj pre nas vsetkych predpoveda vylucne Phil, na nasichsvistov sa velmi nespolieham.

Bolo dnes zaujimave pozorovat, aki su Americania pysni na tuto 120-rocnutradiciu. Je pekne, ak si narody uchovavaju svoje jedinecne zvyky. A aj napriektomu, ze sa s nami priroda trochu pohrava (alebo lepsie povedane, my sa"pohravame" s nou) a velmi sa na almanach spoliehat nemozeme, dobremi padlo, ze svistom bola dnes v tunajsich masmediach venovana patricnapozornost.

Aspon na chvilu zobrall niekto jedno dolezite rozhodnutie z pliec obcanov...

Anča Jamerson

Anča Jamerson

Bloger 
  • Počet článkov:  59
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Som matka, manzelka, svagrina, teta, priatelka a sefka. Predovsetkym som vsak dusou mlada optimisticka realistka, ktora ma rada hudbu, prirodu, dobru kavu a cestovanie. Neverim vo vojny, ale v pohladenie, porozumenie a toleranciu. Zoznam autorových rubrík:  Pribeh z kaviarneSpomienkyMoj prvy razReceptySmiesne spomienky na domovNase zveryMoje male uvahyLen takSúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,079 článkov
Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

299 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

35 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

767 článkov
Karol Galek

Karol Galek

116 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu