Krátke zamyslenie sa nad slovesom „trebať“

Už ste to určite počuli aj vy. Trebalo sa tam ísť pozrieť, netrebalo nič meniť, trebalo by sa nad tým zamyslieť...Málokedy sa nad tým v hovorenej reči pozastavíme, ale už ste si niekedy uvedomili ako vyzerá taký infinitív slova „trebalo"?

Písmo: A- | A+
Diskusia  (46)

No, také sloveso by znelo „trebať". Načim by bolo asi pouvažovať, čo to sloveso trebať vlastne znamená. No, neznamená nič, však. Na rozdiel od vetnej príslovky treba/netreba, ktorá je, ako je to už u prísloviek pekným zvykom, neohybná. A tak: bolo treba sa tam ísť pozrieť, nebolo treba nič meniť, bolo by treba sa nad tým zamyslieť...

Takže, používatelia každodenného hovoreného (a bohužiaľ aj písaného) jazyka (a moderátori televízneho a pisatelia internetového spravodajstva obzvlášť), síce to zvádza, vyzerá aj jednoduchšie na používanie (tak to navrhnite našim jazykovedcom) a síce už na FB aj vznikla skupina stúpencov slovesa trebať (čo ma naozaj núti zamyslieť sa nad zmyslom FB), ale toto sloveso naozaj, ale naozaj v slovenčine neexistuje.

Ivana Krekáňová

Ivana Krekáňová

Bloger 
  • Počet článkov:  175
  •  | 
  • Páči sa:  4x

STARÝ BLOG, zahibernovaný. Nový v Denníku N.Prekladateľka. Introvert. Deti dve. Reading for the pleasure of it. Zoznam autorových rubrík:  Expedícia KirgizskoZápisník bibliofilaRoad trip Čierna HoraTrek v nepálskych HimalájachKorzika s ľahkou turistikouVýlety s čvirikomFotopotulkyLapidárium

Prémioví blogeri

Pavel Macko

Pavel Macko

189 článkov
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

321 článkov
Radko Mačuha

Radko Mačuha

236 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

91 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu