Keď sa tu niekomunarodí dieťa, ktorého pokožka má svetlejší odtieň, všetci čo prídu na návštevu to nezabudnú spomenúťa šťastným rodičom zablahoželať. Rovnako, keď je dieťa veľmi čierne, ječasto terčom rôznych vtipov. Keď sa mi naši manažéri občas snažia vysvetliť žeo kom sa práve rozprávajú, popisujú dotyčného človeka ako „ten čierny“,respektíve „ten hnedý“. Chvíľu mi trvalo si uvedomiť, že hovoria o odtienipokožky.
Vlani sa oženilSila, jeden z našich externých zamestnancov. Na svatbe sme sa zoznámilis nevestou (mimochodom, rozprávať sa s nevestou je na ugandskejsvatbe netypické, ale o svatbách napíšem niekedy inokedy). Niekoľko dníneskôr som sa stretla so Silom a pýtal sa ma, ako sa mi páči jehomanželka. Potom, čo som mu zložila primeraný kompliment dodal: A všimla sisi, ako je krásne svetlá? Vravím všimla, je krásna, ale je to dôležité? Pozrelsa na mňa začudovane a odpovedal: Samozrejme že je, čiernu by som sipredsa nevzal...
Keď smev Kampale navštívili obchod s počítačmi, bol tam práve zákazník,ktorý si kupoval počítač a keď mu ho balili zrazu začal kričať, že nechcemyš, ktorú mu balia, že chce tú vo výklade. Predavači mu vysvetľovali, že myšvo výklade je optická a musel by si na ňu doplatiť, čo on nechcel alestále kričal, že nechce myš, čo mu dávajú. Po pár minútach dohadovania vyšlonajavo, že pribalená myš je čierna a tým pádom škaredá a že on chcebielu „muzungu“ myš.
Tak mu našlibielu myš, ktorá nebola optická a nemusel na ňu doplácať a onbol spokojný. Môj manžel neodolala spýtal sa ho, prečo je tak hlboko presvedčený o tom, že biela myšmusí byť nevyhnutne krajšia ako čierna. Chlapík sa nedal zmiasť a okamžitereagoval, že to predsa vie každý, že Muzunguovia sú krajší, pretože sú bielia manžel sa zjavne podľa toho predsa musí riadiť tiež, však aha, tu má sosebou bielu manželku.... Tak na to ťažko hľadať argument...
Toto jesamozrejme jeden z mnohých dôsledkov prevalcovania miestnej kultúryzápadnou... k ďalším sa dostanem niekedy neskôr.
