Orwell si v hnusnom ošúchanom papierovom obale ležal na poličke. Zízal tam na ňu akoby jej hovoril: „Regínka, no tak poď. Otvor ma..“Regína sedela v kresle a šúchala si suché lakte. Cez bledučkú pokožku presvitali modrasté žily. Pred sebou mala položenú velikánsku šálku horúceho čaju a vedľa nej ležala tabletka.Izbu zalievali poobedné slnečné lúče , lámali sa na svietnikoch a kreslili veselé kvety po stenách. Pofukoval vetrík a nadvíhal ľahučkú záclonu.
Vôňa magnólie zaplavila obývačku. Regina sa roztriasla a jej bledá koža bola bledšia ako zvyčajne. Vložila tabletku do úst a zapila ho dúškom čaju. Stúlila sa do klbka a v rukách zvierala vankúš aj jej stŕpli ruky. Zatvorila oči, snažila sa zaspať. Deficit prebdených nocí pociťovala totálnou únavou, bolesťou celého tela.
Nakoniec zaspala. Po nekonečnom rátaní ovečiek, sa jej konečne podarilo odplávať do ríše snov. Jej pravidelné dýchanie sa tichučko ozývalo izbou.
Obozretne našlapovala v zamatových topánočkách. Zastala a prižmúrila zelené oči. Nespokojne odfúkla a vybehla z izby. Vyskočila na kuchynskú linku. Podozrivo oňuchala všetky poháre. Nič nenašla. Ako pierko sa zniesla na zem a pokračovala pri preskúmavaní terénu. Pootvorenými dverami vliezla do spálne. Uvelebila sa na posteli a slastne zamňaukala.
Mesto sa zahalilo do krvavočerveného šatu. Regina sa ponaťahovala na kresle. Údy mala stuhnuté, no cítila sa skvele. Vstala. Zatvorila pootvorené okno. Zodvihla šálku zo stola. Jedným glgom vypila ostatok horkého čaju. No aj tak sa neubránila a svoju pehavú tvár zvraštila do nepeknej grimasy. Potriasla hlavou. Zobrala mobil, skontrolovala neprijaté hovory. Objavila jedno neznáme číslo. Začudovala sa a stlačila zelené slúchadlo práve v tento moment, keď jej hlasne zahrali cigáni v bruchu. Otvorila chladničku. Hmmm. Zahmkala si len pre seba. Okrem suchého citrónu a starého zgrcnutého mlieka tam nenašla nič, čím by zasýtila svoj ozývajúci sa žalúdok. Ozvala sa odkazová schránka. „No čo už, zavolajú neskôr“ zamrmlala si len tak pre seba. Vbehla do kúpeľne. Sprevádzaná šumom vody sa vyzliekla. Vypla neposlušné kučery do provizórneho drdola. Namydlila sa a potom dlho stála pod sprchou a nechala kvapky stekať po jej mladom tele...
