Tí, čo čítali tento román, si iste všimli dva fantastické anagramy - O, Draconian devil (Ó, drakonický diabol) s riešením Leonardo da Vinci a Oh, lame saint (Ach, chromý svätec) s riešením The Mona Lisa. Atribút "fantastický" je namieste, viem to posúdiť, keďže sa venujem anagramom už niekoľko dlhých rokov.
O čosi ďalej je ešte pekný anagram na Piccasov obraz Les Demoiselles d Avignon, s riešením v angličtine - vile meaningless doodles, čiže odporné nezmyselné čarbanice. Tiež sa tu spomína anglické slovo planets, z ktorého sa dá údajne vytvoriť až 92 nových slov. Skúsil som to, urobil som asi 30 a potom som to vzdal. Angličanom sa tvoria anagramy, keď nepoznajú diakritiku, všakže.
Tak, čo sú to vlastne anagramy?
Anagram, u nás známy skôr ako prešmyčka, je veľmi stará slovná hračka, kde preskupením, čiže prešmyknutím písmen v danom slove, získame úplne nové slovo, alebo slovné spojenie. Ide o veľmi starý hlavolam, niekde som čítal, že už starí Rimania sa venovali tejto zábave.
Za ten čas, čo sa venujem slovným hádankam, som vyriešil, alebo vytvoril spústu prešmyčiek a verte mi, že niektoré mi dali poriadne zabrať.
Na ukážku som vybral pár prešmyčiek, pri ktorých je dodržaná diakritika. Aj úplný laik musí pochopiť, že pri tvorbe takýchto prešmyčiek musí autor vynaložiť oveľa viac námahy ako pri tých, kde sa diakritika nevyžaduje. Ale výsledok je o to krajší a z takýchto prešmyčiek má radosť nielen autor, ale i riešiteľ.
Idyla farmy - My Fair Lady
Vetvy slivky - vysvetlivky
Aziati v práci - privatizácia
Minul obra Milo Urban
Mal na hrnci obal Abraham Lincoln
Anna žije krásne - snežienka jarná
Cena svetra Cervantesa
Sok sen skrýval - Slovenský kras
Neskrýva sloj Slovenský raj
Brat je med Hane - Matej Hrebenda
Kronika SAV - Ivan Krasko
Honec, na metlu - luncheon meat
Prešmyčiek je veľmi veľa, z každého slova, alebo slovného spojenia sa dajú vytvoriť nové a nové slová. Skúste si, čo by vám vyšlo prešmyknutím písmen vášho mena.
Na odľahčenie som narýchlo splodil pár prešmyčiek, tematicky zameraných na našich politikov.
Froncovi R. Fico: von!
Ivan Mikloš do ruky Šimkovi dal koruny
Ako nám vráti naiva Martináková Ivana?
Ospalý Tito - opitý Slota
Veršotepec pri Dane - poriadne trepe Ševc
V lese je Maxon, sexoval menej.
Špicli na lide - Daniel Lipšic
Pokles martini - minister Palko
Dolap, Kaník, pokladníka!
Liečme Marka - Mečiar klame
Pavol Rusko - ..... posol (túto si doriešte radšej sami)
Dnes sa už pomaly vytráca dobrý pocit z riešenia anagramov, sú rôzne aplikácie, ktoré vám behom sekúnd vygenerujú zo zadaného slova všetky možnosti. Našťastie, ešte nevedia pracovať s diakritikou, takže je nádej, že si prešmyčky nájdu stále nových prívržencov.
Nakoniec, aby som nezabudol. Po prečítaní knihy som pochopil, prečo Dana Browna vyhlásila cirkev za svojho úhlavneho nepriateľa.
