Raz sa vrátil z klubu jarý,
mysliac, že sa dielo zdarí
prišiel v noci k nej do spálne,
pokúšal sa, ale márne.
Od tej doby od nej bočí,
chlad mu vanie z tmavých očí,
tento starý aristokrat
odmietol ju vari stokrát.
V starom zámku, v grófstve Essex,
lord už nemá vlohy pre sex.
Vysedáva cez deň v klube
večer potom pri kozube,
v ruke pohár dobrej whisky,
v ústach fajka, priateľ blízky.
Takto plynul čas na zámku...
Iba lady občas v spánku
sníva chlípne sny o vášni -
v jej veku to úkaz zvláštny.
Jednej vlahej letnej noci
lorda zbudil zvláštny pocit,
nemožné sa stalo skutkom,
ozvalo sa čosi prudko.
Zazvonil na sluhu Jeana,
ten, keď videl svojho pána
okukávať hrot kopije,
dovtípil sa, koľká bije.
Oznám lady dobrú správu
- pokosíme starú trávu!
Vari sa ten čudák zbláznil,
vždy bol ku mne predsa vlažný,
nevšímal si moje túžby,
teraz žiada také služby?
Natešená šla do vane
umyť telo zanedbané,
potom mejkap, lak na nechty,
dneska budú teda kšefty.
Zakryla si púdrom vrásky,
vyčesala sivé vlásky,
nezabudla ani na krém,
naniesla si drahý parfém,
a v negližé z jemnej látky
čaká chvíle plné lásky.
Konečne po dlhej dobe,
ktosi na jej dvere klope.
- Nech sa páči, vstúpte pane,
telo mám už nachystané.
Miesto lorda vstúpil sluha,
prenešťastné ksichty strúha.
Poviem vám to rovno, hádam -
lord akurát zaspal, madam.
V starom grófstve, zvanom Essex,
pomiatla sa lady pre sex.